TEYLA - vertaling in Nederlands

• teyla
• teyla's

Voorbeelden van het gebruik van Teyla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escucha Teyla… no le cuentes a McKay lo que dije sobre que el hockey no es un juego de hombres,
Luister eens, Teyla. Zeg niet tegen McKay dat ik ijshockey geen mannensport vind, dat is iets Canadees.

Es Teyla.
Het is teyla.

Soy Teyla.
Ik ben Teyla.

Teyla tiene razón.
Teyla heeft gelijk.

Sí, fue Teyla.
Ja, het was Teyla.

Soy yo, Teyla.
Ik ben het, Teyla.

Uno es Teyla.
De andere is Teyla.

Teyla, por favor.
Teyla, alsjeblieft.

Adiós, Teyla.
Vaarwel, Teyla.

Lo siento, Teyla.
Het spijt me, Teyla.

Teyla lo pensó.
Dacht Teyla dat.

Buenas noches Teyla.
Goedenacht, Teyla.

Yo soy Teyla Emmagan.
Ik ben Teyla Emmagan.

Estoy aquí Teyla.
Ik ben er, Teyla.

Me siento bien, Teyla.
Ik voel me goed Teyla.

Teyla, estoy oyendo disparos.
Teyla, ik hoor schoten.

Teyla, Ronon y Beckett.
Teyla, Ronon, Beckett.

Por favor, Teyla.
Alsjeblieft, Teyla.

Teyla, es demasiado tarde.
Het is te laat, Teyla.

Teyla sé que puedes oírme.
Teyla. Ik weet dat je me kunt horen.