THI - vertaling in Nederlands

• thi
• de THI
• ΤΉΙ
• met een thi-gehalte

Voorbeelden van het gebruik van Thi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este resultado es coherente con una IDA de 200 mg/kg de peso corporal, para el caramelo bajo en THI(10 mg THI/kg de colorante).
Deze vaststelling komt overeen met een ADI van 200 mg/kg lichaamsgewicht voor karamel met een laag THI-gehalte(10 mg ΤΉΊ/kg kleurstof).

de miocardio considerable en el territorio de la arteria cerebral media-suministrado siguiente THI insulto(Figura 3A).
aanzienlijke infarct in het midden cerebrale slagader geleverd grondgebied volgende Thi belediging(figuur 3A).

Alternativamente, lleve a cabo la formación de trombosis por inmunofluorescencia en 1 hora después de THI insulto.
Ook het uitvoeren van trombose vorming door immunofluorescentie op 1 uur na Thi belediging.

Nota: Los animales que presenten leves a comportamientos en circuito severa a las 24 horas después de THI se correlacionan con infracción cerebro.
Opmerking: Dieren die milde tot ernstige cirkelen gedrag op 24 uur na Thi zijn gecorreleerd met de hersenen overtreding.

Estudios a corto plazo sobre el caramelo amónico y el THI en ratas(MacKenzie et al. 1992).
Korte-termijnstudies over ammoniakaramel en THI bij ratten(MacKenzie et al. 1992).

En primer lugar, el insulto THI esgrimíacomponentes endógenos para formar trombos en situ sin la ayuda de productos químicos exógenos
Ten eerste, de THI belediging hanteerdeendogene componenten vormen in situ trombi zonder hulp van exogene chemicaliën

Cerebro(D) Representante TTC-manchada de animales que fueron impugnadas por el insulto THI y recibieron tratamiento con tPA en el punto de tiempo indicado después de la lesión.
(D) Vertegenwoordiger TTC-gekleurd hersenen van dieren die werden uitgedaagd door de THI belediging en ontvangen tPA behandeling in de aangegeven tijd-punt na een blessure.

Alternativamente, realice la obstrucción buque por inyección en la vena de la cola de 100 l 2% colorante azul de Evans en 4 horas después de THI insulto.
Als alternatief voeren vaartuig obstructie door staartader injectie van 100 ul 2% Evans blauwe kleurstof bij 4 uur na THI belediging.

24 horas después de THI.
euthanaseren de muizen op 1, 4 of 24 uur na THI.

(D, E) de perfusión cerebral se evaluó mediante la inyección de cola vena de Evans colorante azul a las 4 horas después de tCCAO(30 min) o THI(30 min) insulto.
(D, E) cerebrale perfusie werd geëvalueerd door-injectie in de staartader van Evans Blue-kleurstof op 4 uur na tCCAO(30 min) of Thi(30 min) insult.

Los efectos del THI dependen del nivel de vitamina Bg en la dieta,
De schadelijke invloed van THI hangt af van het gehalte aan vitamine B^ in de voeding

aditivo alimentario(con"contaminante" activo THI) el nivel de seguridad se vería influido por el nivel de vitamina Bg en la dieta del consumidor, lo que viene a añadir mayor incertidumbre.
levensmiddelenadditief( met actief" vervuilend" THI) wordt het veiligheidsniveau beïnvloed door het gehalte aan vitamine B^ in de voeding van de consument, wat de onzekerheid verhoogt.

En recientes estudios realizados con ratas sobre el caramelo amónico y el THI, los autores sugirieron para las hembras NOAELs de 20 g/kg de peso corporal para el caramelo amónico y de 120 μg/kg de peso corporal para el THI..
In de meest recente studies over ammoniakaramel en THI op ratten stelden de auteurs voor ammoniakaramel een NOAEL van 20 g/kg lichaamsgewicht voor en voor ΤΉΙ een NOAEL van 120 μg/kg lichaamsgewicht in vrouwtjesratten.

Esto daría un factor de 10 entre este LOAEL potencial y una ingesta de THI si la IDA se fuese a establecer en 200 mg/kg de peso corporal para el caramelo amónico, con un contenido de THI de un máximo de 10 mg/kg de colorante.
Dit zou een factor 10 geven tussen dit potentieel LOAEL en de inname van THI indien de ADI vastgesteld zou worden op 200 mg/kg lichaamsgewicht voor ammoniakaramel met een maximum THI-gehalte van 10 mg/kg kleurstof.

El NOEL, para el único efecto importante hematológico del THI observado, la reducción del recuento de linfocitos,
De NOEL voor het enige belangrijke vastgestelde hemathologische effect van THI, met name de vermindering van het aantal lymfocyten,

especialmente sobre el efecto del THI en los linfocitos y, en general, en el sistema inmune.
in het bijzonder over de invloed van THI op de lymfocyten en op het immuniteitssysteem in zijn geheel.

Los NOAELs del caramelo amónico con alto contenido en THI(200 mg/kg de colorante) y con el propio THI, podrían haber sido más bajos,
De NOAELs in de studie over ammoniakaramel met hoog THI-gehalte( 200 mg/kg kleurstof) en met THI zelf konden inderdaad lager geweest zijn

7.2 mg/kg se les dio agua sin THI durante una fase de recuperación de dos semanas.
10 ratten van de groep van 0,0,9 en 7,2 mg/kg water toegediend zonder THI gedurende een herstelperiode van 2 weken.

agentes neuroprotectores contra el insulto THI, sus impactos sobre las funciones cardiovasculares deberán también ser cuidadosamente comparados.
neurobeschermende middelen tegen de THI belediging, hun impact op het cardiovasculaire functies worden eveneens zorgvuldig vergeleken.

quedó claro que la reducción de linfocitos circulantes en la rata se debe principalmente, si no en exclusiva, a la presencia de THI en el producto.
de verlaging van het aantal lymfocyten in de circulatie bij de rat voornamelijk zo niet uitsluitend afhankelijk is van de aanwezigheid van THI in het produkt.