TIFUS - vertaling in Nederlands

• tyfus
• typhus
• vlektyfus
• typhi

Voorbeelden van het gebruik van Tifus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

víctimas del tifus.
als slachtoffers van typhus.

luego proceder siguiendo esta guía en la parte superior para completar el tifus.
telefoon uit te schakelen bootloader en gaat vervolgens na deze markering in de voor de typhus voltooien.

Esa cosa no es mi mujer. Ella murió de tifus tres días antes… y fue enterrada cerca de Gólgota.
Ze was drie dagen eerder aan tyfus gestorven en werd in de buurt van Golgotha begraven.

Raúl había contraído tifus y Josef murió en un hospital del Ejército Rojo tres días después de la liberación.
Raul was besmet geraakt met tyfus en Josef stierf in een ziekenhuis van het Rode Leger drie dagen na de bevrijding.

utilización de productos químicos para curar el tifus, las condiciones en el Bloque 46 siempre eran las mismas.
het gebruik van chemische producten om typhus te genezen, in Blok 46, onder dezelfde omstandigheden als zonet.

Bueno, desde que perdí a mi padre por el tifus hace tres años, bueno, soy el único hombre de la casa.
Sinds ik mijn vader drie jaar geleden aan de tyfus verloor, ben ik de enige man thuis.

como los que provocan el tifus y la peste.
zoals de veroorzakers van vlektyfus en pest.

La viruela, el sarampión, la gripe, el tifus, la peste bubónica y otras enfermedades infecciosas endémicas en
Pokken, mazelen, griep, tyfus, builenpest en andere infectieziekten die in Europa endemisch waren,

Si bien la enfermedad es similar en presentación a otras formas de tifus, su patógeno no se encuentra incluido en el género Rickettsia con la bacteria del tifus propiamente dicho, sino en Orientia.
Hoewel de ziekte in presentatie aan andere vormen van typhus gelijkaardig is, is zijn ziekteverwekker niet meer inbegrepen in soort Rickettsia met de juiste typhusbacteriën, maar in Orientia.

La viruela, el sarampión, la gripe, el tifus, la peste bubónica y otras enfermedades infecciosas endémicas en
Pokken, mazelen, griep, tyfus, builenpest en andere infectieziekten die in Europa endemisch waren,

La prueba de Widal es una prueba serológica donde las bacterias de los tifus se mezclan con los anticuerpos de
De test Widal is een serologische test waar de bacteriën van Typhus met de antilichamen van O

causados por un violento ataque de tifus que acabó con su vida,
veroorzaakt door een hevige aanval van tyfus dat haar leven heeft bekort,

las fiebres tifoideas, el tifus y la rubéola.
tyfus, vlektyfus en mazelen.

Hubo 167 casos de tifus desde el 1 de enero de 2018 hasta el 1 de febrero de este año, comparado con 125 en 2013 y 13 en 2008, según el Departamento de Salud Pública de California.
Er waren 167 gevallen van tyfus vanaf 1 januari 2018, tot en met 1 februari van dit jaar, een stijging van 125 in 2013 en 13 in 2008, volgens de California Public Health Department.

me asignaron al Bloque 50, que era una fábrica de vacunas contra el tifus.
wat in feite een fabriek was voor de productie van vaccins tegen exanthematische typhus.

se ha diversamente atribuido al tifus, desórdenes autoinmunes(como lupus sistémico erythematosus),
is verscheiden is toegeschreven aan tyfus, auto-immuunziekten(zoals systemische lupus erythematosus),

Las repetidas epidemias de cólera, tifus, viruela y otras enfermedades mostraron al burgués británico la urgente necesidad de proceder al saneamiento de sus ciudades,
De herhaaldelijke bezoekingen van cholera, tyfus, pokken en andere epidemieën hebben de Britse bourgeoisie de dwingende noodzaak ingescherpt zijn steden gezond te maken,

en lugar de ello debemos dirigir nuestra atención a los problemas reales como la malaria, el tifus y el VIH/ SIDA”, concluyó Mosher.
echte problemen moeten bekommeren, zoals Malaria, Tyfus, HIV/aids.”[V]Steven Mosher.

entre otros síntomas), hasta el tifus o la peste. Een algunos países.
onder andere symptomen), tot tyfus of pest in sommige landen.

Para obtener la protección máxima contra el tifus, debe completar el horario de dosificación de la vacuna(las 4 dosis de la vacuna) al menos 1 semana antes de viajar a áreas en las cuales pueda estar expuesto al tifus.
Om de best mogelijke bescherming tegen tyfus te krijgen, moet je het vaccin doseringsschema te voltooien ten minste 1 week voordat u op reis naar gebieden waar je kan worden blootgesteld aan tyfus.