TYFUS - vertaling in Spaans

• tifus
• fiebre tifoidea
• tifo
• fiebres tifoideas

Voorbeelden van het gebruik van Tyfus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krijg jij maar de tyfus.
¡Tú vete al carajo!

Gele koorts en tyfus vaccin voor gele koorts en tyfus vaccin hebben een aanzienlijke hoeveelheid van ei-eiwit in de formulering.
La fiebre amarilla y el tifus vacuna: fiebre amarilla y la vacuna contra el tifus tienen una cantidad sustancial de proteína de huevo en su formulación.

leukose en tyfus zal worden beschermd tegen de belangrijkste ernstige ziekten.
la leucosis y el tifus estará protegido contra las principales enfermedades graves.

malaria en tyfus is toegenomen.
el cólera, la malaria y las fiebres tifoideas.

Tijdens een bezoek aan Frankfurt in de zomer van 1873 dat hij gecontracteerd tyfus en overleed op 8 juli 1873.
Durante una visita a Fráncfort del Meno en el verano de 1873 contrajo el tifus y murió el 8 de julio de 1873.

De opkomst van de Ku Klux Klan en een epidemie van tyfus soliviantarán de geesten van de bevolking….
La aparición del Ku Klux Klan y una epidemia de fiebres tifoideas soliviantarán los ánimos de la población….

bijvoorbeeld met acute poliomyelitis, tyfus, door teken overgedragen borreliose, enz.
la poliomielitis aguda, el tifus, la enfermedad de Lyme transmitida por garrapatas, y otros.

3 miljoen doden van epidemische tyfus.
3 millones de muertes del tifus epidémico.

malaria en tyfus.
la malaria y el tifus.

volgens de meest recente onderzoek, dysenterie, tyfus en escorbuto1 betrapt.
disentería, tifus y escorbuto quedó atrapado.

Sommige ziekten, zoals cholera, tyfus en roodvonk, voorheen gebruikelijk in China, werden bijna uitgeroeid door de campagne.
Enfermedades tales como el cólera, el tifus y la fiebre escarlata, que antes eran moneda corriente en China, fueron casi erradicadas por la campaña.

Het register van tyfus dragers bestaat om controle te houden
El registro de portadores de tifo sirve para ayudar a contener

cholera tyfus, coccidiose, infectieuze pneumonie,
cólera tifoidea, coccidiosis, neumonía infecciosa,

Batya, de moeder van Mirjam die tyfus had, werd door een broer
La madre de Mirjam, Batya, que estaba enferma de tifus, fue llevada por el hermano

Sommige bacteriën veroorzaken ziekten zoals tetanus, tyfus, pneumonie, syfilis,
Algunas bacterias causan enfermedades como el tétanos, la fiebre tifoidea, la neumonía, la sífilis,

Tyfus is watergedragen,
La tifoidea es acuífera,

Tyfus komt in alle ontwikkelingslanden veel voor, evenals hepatitis A,
El tifus es común en todos los países en desarrollo,

Hoewel er twee soorten tyfus vaccin beschikbaar zijn, is er nog een krachtiger vaccin nodig.
Están disponibles dos tipos de vacunas contra la tifoidea, pero aún se necesita una vacuna más potente.

Hoewel het is zeldzaam in de VS, is tyfus gebruikelijk in plaatsen met slechte riolering
Aunque es rara en EUA, la tifoidea es común en países con sistemas de drenaje

Zo te zien, begon de tyfus in Elihu Browns huis, acht maanden geleden, en ging een maand later naar huize Cooke.
Hasta donde sabemos, la tifoidea empezó en la casa de Elihu Brown hace ocho meses y un mes después llegó a la casa Cooke.