TYFUS - vertaling in Engels

• typhus
• typhoid
• tyfus
• fever

Voorbeelden van het gebruik van Tyfus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veroorzaakt als het gemengd wordt met water symptomen van tyfus.
Mixed with water, it produces the symptoms of typhoid.

Dit is versgeperste tyfus.
This is fresh-squeezed typhus.

Kijk eens wat Weigl over tyfus heeft gepubliceerd.
Look what Weigl has published about typhoid.

Robin was nog maar net geboren. Tyfus.
Robin was barely born. The typhus.

Mijn vriend kreeg tyfus in Mumbai.
My friend Callum got typhoid in Mumbai.

Is hij dood?- Tyfus.
Is dead? Typhus.

Athene, 430 voor Christus: tyfus.
In Athens, 430BC, typhoid.

Een scherpschutter, of granaatscherven, of tyfus.
A sniper, or a shrapnel shell, a typhus.

Ze is stervende. Tyfus, denk ik.
She's dying. I think she's got typhoid.

Een sluipschutter, of granaatscherven, of tyfus.
A sniper, or a shrapnel shell, a typhus.

Ik heb tyfus.
I have got typhoid.

Dit is versgeperste tyfus.
This is fresh squeezed typhus.

In een ziekenhuis in Bombay. Tyfus.
In a hospital bed in Bombay. Typhoid.

Ze zeggen dat ze tyfus hebben.
They say they have typhus.

Naar de bazaar voor thee en tyfus.
Down to the bazaar for tea and typhoid.

Het is tyfus.
It is typhus.

Nee. In een ziekenhuis in Bombay. Tyfus.
No. Typhoid, in a hospital bed in Bombay.

Tyfus' werk is dan ook letterlijk overal, en heel vaak in de publieke ruimte.
Tyfus's work is everywhere, and often in the public sphere.

Heeft er nog iemand tyfus gekregen sinds de jongens ziek werden?
Has anyone else experienced symptoms of typhoid since the boys fell ill?

Ik heb tyfus gehad en de reis was zwaar.
I had the typhoid real bad. I had a rough trip down here.