TIL - vertaling in Nederlands

• til
• nuttig
• nuttige

Voorbeelden van het gebruik van Til in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto la informacin externa como los informes de los analistas y de las agencias de calificacin crediticia pueden constituir informacin til para el auditor.
Zo kan externe informatie, zoals rapporten van analisten en kredietbeoordelaars, nuttige informatie zijn voor de accountant.

Rojo cabeza victoria raven fills su warm boca con an astonishing jock til este nena chokes.
Rood hoofd victoria raven fills haar warm mond met an astonishing jock til deze babe chokes.

Esta opcin es especialmente til cuando desea utilizar el mismo diseo CSS(las reglas CSS para el mismo se encuentran en un nico archivo) en varios documentos.
Deze optie is vooral handig wanneer u dezelfde CSS-indeling(de CSS-regels die zich in één bestand bevinden) voor meerdere documenten wilt gebruiken.

mi dinero entraron gusta 15 mins justo abajo abajo til esté ido.
1 bonus ronde en mijn geld ging net 15 minuten net neer til het was gegaan.

Esta fuente de informacin es especialmente til para obtener informacin sobre la memoria RAM
Deze informatiebron is vooral handig om informatie te verkrijgen over RAM-geheugen

Fantasioso comenzó una manía que prospera Til este día.
Fey begon een rage die gedijt til deze dag.

titulado"Power Metal" y"No Life'Til Leather".
‘Power Metal' en ‘No Life ‘Til Leather'.

Al tiempo que se desarrollaban las negociaciones, ambas partes prosiguie ron activamente la aplicación del Convenio de Lomé Til.
Parallel aan deze onderhandelingen hebben beide partijen de tenuitvoerlegging var. ae derde Overeenkomst van Lomé met voortvarendheid vttrtgezet.

Mientras escribo esto están pasando“No sleep‘til Brooklyn” de los Beastie boys.
Daar in dat kader, dat is No Sleep ‘Till Brooklyn van de Beastie Boys.

dice Til Kumari Gurung, de 12 años.
zegt de 12-jarige Til Kumari Gurung.

Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i ortodonti»( certificado que atribuye el título de dentista especialista en ortodoncia),
Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i ortodonti"( getuigschrift dat machtigt tot het voeren van de titel van specialist in de orthodontie),

quiere votar Niels Ruf o Til Schweiger como un nuevo nombre de usuario no va a obtener la aprobación Disponible a verlo,
wil Niels Ruf of Til Schweiger stemmen als een nieuwe gebruikersnaam zal beschikbaar zijn goedkeuring om het te zien krijgen,

diseñador industrial barcelonés Antoni Rosselló Til(1948) que es una de las figuras más representativas del diseño urbano.
sculptuur van technisch architect, beeldhouwer en industrieel ontwerper Antoni Rosselló Barcelona Til(1948), dat is een van de meest representatieve cijfers van het stedelijk ontwerp.

No obstante, debido a que el CGI recibe los parmetros en forma de texto ser til un lenguaje que permita realizar manipulaciones de las cadenas de caracteres de una forma sencilla, como por ejemplo Perl.
Echter, omdat de CGI ontvangt parameters tekst nuttig zijn een taal die manipulaties van de snaren laat een eenvoudige manier, zoals Perl.

La fase 1 proporciona una ayudaœtil a las pymes, pero ya existen programas similares en algunos Estados miembros 81 De acuerdo con las partes interesadas entrevistadas,
Fase 1 biedt nuttige ondersteuning aan kmo's, maar in sommige lidstaten bestaan reeds soortgelijke regelingen 81 Volgens de bevraagde belanghebbenden zijn fase 1 en fase 2 in

aldeas cercanos, en Til Seyîr 410 y se han notificado 15 casos en Shêrawa,
nabijgelegen nederzettingen en gehuchten, in Til Seyîr 410 en 15 gevallen zijn gemeld vanuit Şêrawa, een district van Canton Efrîns,

la informacin recopilada eraœtil, no estaba corroborada por mŽtodos cuantitativos.
de verzamelde informatie nuttig was, werd deze niet gestaafd aan de hand van kwantitatieve methoden.

ES Diario Oficial de la Unin Europea C 45/23 Las estadsticas de las CEA y de la RICA proporcionan desde hace muchos a–os informacin muyœtil, fidedigna y pertinente sobre la renta generada por la actividad agraria.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 45/23 De ILB-en LR-statistieken leveren al vele jaren zeer nuttige, betrouwbare en relevante informatie over de inkomsten uit landbouwactiviteiten.

cuatro kilómetros til tienda de comestibles KIWI
vier kilometer til supermarkt KIWI

proyectos que le iban a permitir ser til al pas y cumplir as uno de sus principios de vida.
projecten die het mogelijk maken het land nuttig zijn en aan een van zijn vroege leven te vervullen.