TIMBUKTU - vertaling in Nederlands

• timboektoe
• TIMBUKTU

Voorbeelden van het gebruik van Timbuktu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ya en 2005, Timbuktu fue eliminado de esta lista.
al in 2005 werd Timboektoe uit deze lijst verwijderd.

con la intención de enviarlos a Timbuktu, así no podrán regresar.
met de bedoeling ze naar Timboektoe te sturen, zodat ze niet meer terug kunnen komen.

Timbuktu, en palabras del geógrafo árabe medieval Ibn Khaldoun,
Timboektoe, in de woorden van de middeleeuwse Arabische geograaf Ibn Khaldoun,

poco tiempo después en Timbuktu, el nombre, que para los europeos se juntaba a los rincones más alejados de luz,
Islamitische cultuur te ontwikkelen, en eerlang in Timbuktu, naam welk voor evropeitsev werd geassocieerd van de meest afgeweken ugolkami ontsteken,

Timbuktu fue fundada por los nómadas tuareg en el siglo XII,
Timboektoe werd in de 12e eeuw gesticht door Toeareg-nomaden

Al igual que en Nigeria, militantes musulmanes están haciendo estragos en Timbuktu, Mali, decapitando a un líder cristiano y amenazando a otros cristianos con un tratamiento similar.
Net zoals daarvoor al in Nigeria kwam het nu ook in Timboektoe in Mali tot overvallen door militante moslims- een christelijke leider werd onthoofd, andere christenen werden gedreigd met hetzelfde lot.

Jenna y Timbuktu del estado de Songai se conocían mucho más allá de sus fronteras.
Jenna en Timboektoe van de staat Songai waren tot ver over de grenzen bekend.

los conserjes usaron baúles de metal para sacar de contrabando documentos históricos islámicos de Los archivos de Timbuktu en casas individuales,
conciërges metalen koffers om historische islamitische documenten uit te smokkelen Archieven van Timboektoe in individuele huizen,

Jenne(una de las ciudades más antiguas de África occidental) y Timbuktu, buenas condiciones para la pesca deportiva,
goudhandel Gao, Jenne(een van de oudste steden in West-Afrika) en Timboektoe, goede omstandigheden voor sportvissen,

Ayer tuve ocasión de ver la película TIMBUKTU.
Gisteren zag ik de film Timbuktu.

Somos amigos… de peregrinación con los Tuareg hasta Timbuktu… para reparar la mezquita de Sidi Yahya.
We zijn vrienden op de Tuareg bedevaart naar Timbuktu…_… om de Sidu Yahya moskee te repareren.

Donald pato- Timbuktu.
Donald eend- Modern Inventions.

Era una noche fría en Timbuktu.
Het was een k oude winternacht in Timboektoe.

Nueva Orleans y Timbuktu!
New Orleans en Timboektoe!

Tendremos suerte si podemos estar en Timbuktu.
We hebben geluk als we in Timboektoe kunnen blijven.

Timbuktu Buscar dentro de los resultados actuales.
Bestemming Timbuktu Zoeken binnen de huidige resultaten.

ya estará en Timbuktu.
zit ie vast al op Timboektoe.

¿Qué camino va al río Joliba en Timbuktu?
Welke richting naar de rivier Joliba in Timboektoe?

Gao y Timbuktu en el norte.
Gao, en Timbuktu.

Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel en Timbuktu.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Hotel in Makgadikgadi Pans.