TINTOS - vertaling in Nederlands

• rode
• tintos
• rood

Voorbeelden van het gebruik van Tintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tornillos sin fin dis tintos de los cilindricos.
van andero dan cl lindrische wormassen.

Sangiovese es la variedad de pilares de casi todos los mejores tintos de la Toscana.
van alle Italiaanse wijndruiven, is Sangiovese de steunpilaar in bijna alle toprood van Toscane.

(28) Para que la posibilidad de mezclar vinos de mesa blancos y tintos se mantenga limitada al país en que esa práctica es necesaria,
(28) Om de mogelijkheid tot versnijding van witte en rode tafelwijn te beperken tot dit land, waar deze afwijking moet worden toegestaan, moet gegarandeerd worden

El AOC Bourgogne, la denominación estándar o"genérica" para vinos blancos o tintos hechos en todas partes en todas partes de la región,
AOC Bourgogne, de standaard of"algemene" appellation voor rode of witte wijn in de hele regio,

Que sean tintos, rosados, blancos
Of ze nu rood, rosé, wit

pruebe los vinos tintos y rosados con un guía privado,
proef rode en roséwijnen met een privégids

rosados, tintos, reservas, gran reserva,etc.
roze, rood, reserves, grote reserve.

les seguimos ofreciendo los vinos blancos y tintos de calidad superior,
exquise maaltijden de reiziger ook witte en rode topwijnen aanbieden,

exportación de vinos- blancos, tintos y rosados- para llevar a Egipto a una posición competitiva en el mercado internacional.
in de productie en export van wijnen- wit, rood en rosé- om Egypte op een internationale concurrentiepositie te brengen.

disfrute de una degustación dirigida por expertos de vinos tintos, blancos y rosados.
kunt u genieten van een door experts geleide proeverij van rode, witte en roséwijnen.

al cabo, tintos ajenos al calor del verano.
ze alleen hadden rood, reusachtig, wellustig, Na peroal, rood buiten de zomerhitte.

se dedicaron a la producción de vinos tintos de calidad que pronto fueron reconocidos por los mejores catadores de vinos del mundo.
zetten zich in voor de productie van rode kwaliteitswijnen die al snel werden erkend door de beste wijnproevers ter wereld.

tanto tintos como blancos, come Vermentino,
zowel rood en wit, als Vermentino,

VPR+ de Trotec protege, de un modo extraordinario, los tesoros blancos y tintos almacenados en las barricas.
beschermt bijvoorbeeld de luchtontvochtiger DH 30 VPR+ van Trotec de witte en rode schatten, die zijn opgeslagen in de vaten- en dit met bijzondere finesse.

a los que se unen tintos fuertes de alta graduación
die een sterke senior rood hebben en spijsvertering likeuren

que las menciones tradicionales«Reserva» y«Gran Reserva» se utilizan en España para referirse a un proceso de envejecimiento de vinos tintos, blancos y rosados
de traditionele aanduidingen„ reserva” en„ gran reserva” in Spanje worden gebruikt voor een rijpingsproces van rode, witte en roséwijnen

Por lo tanto, aquellas personas con un tono de piel caliente generalmente se ven mejores en los tintos que tienen un tono amarillo, y aquellos con un tono de piel fresco lucir mejores en los tintos que tienen un tono azul.
Daarom, die mensen met een warme huidskleur in het algemeen kijken beste in rood die een gele ondertoon hebben, en degenen met een koele huidtoon kijken best in rood moeten een blauwe ondertoon.

prueba 6 diferentes añadas, normalmente 2 vinos blancos y 4 tintos.
je 6 verschillende jaargangen proeft, die meestal 2 witte en 4 rode wijnen bevatten.

las bodegas más reconocidas, donde excelentes vinos blancos y tintos, como el famoso Prosecco se pueden degustar.
de meest gerenommeerde wijnhuizen waar uitstekende rode en witte wijnen zoals de beroemde Prosecco kunnen worden geproefd.

se dedicaron a la producción de vinos tintos de calidad que pronto fueron reconocidos por los mejores catadores de vinos de todo el mundo.
zetten zich in voor de productie van rode kwaliteitswijnen die al snel werden erkend door de beste wijnproevers ter wereld.