TIRONES - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Tirones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

¡No más tirones de su mascarilla de CPAP con esta manguera….

Nooit meer getrek aan uw CPAP masker met deze dunne CPAP sla….

Tres tirones, emergencia.

Drie keer, noodgeval.

Latino, Tirones, Hombros. Bronx Charlie y Benny Lee.

Latino, Bonker, Schouders, Charlie, Benny Lee.

Aplique más manijas y tirones.

Pas meer handvatten toe en trekt.

Los tirones resistentes de la puerta JW-33 diseñaron para las puertas, los gabinetes,

Jw-33 de op zwaar werk berekende Poort trekt Ontworpen voor poorten,

Este importante tirones de tres disciplinas difíciles

Deze belangrijke trekt uit drie uitdagende disciplines

Por lo tanto, el automóvil se mueve en tirones, aumenta el consumo de combustible, se incendió"Check Engine".

Dus de auto rijdt in schokken, verhoogt het brandstofverbruik,"Check Engine" vloog in brand.

Esto es necesario para la bienvenida, sin tirones, ya que no hay un conserje de noche y de día.

Dit is nodig om te juichen, zonder haperingen, want er is geen conciërge dag en nacht.

Rusia, tirones en los videos de un extraño hombre sentado frente a ella en el metro.

Rusland, trekt in video's een vreemde man die tegenover haar in de metro.

Solo con el poco de tirones fuertes el vidrio se convierte en venerable a virutas y grietas.

Gewoon met de kleine van scherpe schokken wordt het glas eerbiedwaardige chips te scheuren.

Tirones, las torceduras, esguinces

Pulls, verrekkingen, verstuikingen

Tirones ocasionales o malentendidos necesitan ser resueltos a través de la comunicación y el diálogo adecuado.

Af en toe haperingen of misverstanden moeten worden opgelost door middel van goede communicatie en dialogen.

Estos tirones suelen aparecer de forma recurrente,

Deze schokken verschijnen meestal op een terugkerende basis,

Llamar a su ginecólogo obstetra especialista en caso de que estos tirones musculares y dolores agudos son constantes

Bel uw verloskundige gynaecoloog specialist in het geval dat deze spier trekt en scherpe pijnen zijn constant

Una vez que domines la técnica de los tirones, puedespasar a la práctica.

Zodra je de techniek van jerks beheersen, kun je het welga verder naar de praktijk.

Cabe señalar que no se necesitan tirones del cuello para nada cuando miramos la activación del lat.

Kanttekening hierbij is dat pulls in de nek nergens voor nodig zijn als we kijken naar lat-activatie.

Servicio pesado remolque tirones son necesarios para las cargas más pesadas,

Heavy-duty trailer haperingen zijn nodig voor zwaardere lasten,

conjunto de 10 tirones, a21.

set van 10 trekt, 101.

y no tirones de gran alcance.

niet krachtig schokken.

A diferencia de los tirones verticales, hay pocos datos sobre qué agarre es mejor con las filas;

In tegenstelling tot bij verticale pulls is er weinig data over welke grip het beste is bij rows;