Voorbeelden van het gebruik van Tobin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja que se encargue ella porque sea lo que sea que ocultan los Tobin Patty lo descubrirá.
Laat haar de leiding nemen. Omdat wat de Tobins ook verbergen… Patty zal het vinden.Si no podemos preguntar a Joe Tobin sobre su padre, no hay realmente un motivo para hacer esta entrevista.
Als we niet naar Joe Tobins vader vragen, heeft het interview geen zin.Señoría, cuando encuentre el dinero de los Tobin nadie se preocupará de cómo lo hice.
Edelachtbare, als ik het geld van de Tobins vindt, zal niemand vragen hoe ik het deed.FM: Hemos mantenido varias reuniones sobre la correcta implementación de la Tasa Tobin, que sigue siendo un instrumento muy válido para garantizar la solidez de la economía.
FM: We hebben verschillende bijeenkomsten gehad over invoering van de Tobin Tax, die nog steeds een zeer deugdelijk middel is als waarborg voor een gezonde economie.No hay nadie con las iniciales D.M.M. en la extensa familia Tobin, No es una ex-empleada,
Er is niemand met de initialen D.M.M. in Tobins familie, ze is geen ex-werkneemster, heeft geen investeringsrekeningLos estudiantes extranjeros que entran en la universidad de Tobin de negocios con un F- 1
Buitenlandse studenten het invoeren van de Tobin-College of Business met een F- 1Sí. Ninguno de los Tobin, ni Danielle Marchetti,
Ja, 't was geen van de Tobins, of Danielle Marchetti,Ni hablar Implantación de la Tasa Tobin, la cual grava las transferencias financieras internacionales
Uitvoering van de Tobin Tax, die wordt geheven op Cada llamada del móvil de Carol Tobin ha sido transmitida por una torre en esta sección de Brooklyn.
Ieder telefoontje van Carol Tobins mobieltje is doorgegeven via een toren in deze sectie van Brooklyn.El Parlamento Europeo debería apoyar enérgicamente la idea manifestada por el señor Tobin sobre la imposición a escala mundial de los movimientos de capital.
Het idee van de heer Tobin om een mondiale belasting op La verdad es que creemos que los Tobin están involucrados en la muerte de tu madre.
De waarheid is dat we geloven dat de Tobins betrokken waren bij je moeders dood.Cuando termine el caso Tobin, Tom y yo vamos a querer que haya otros preparados, Alex.
Als de Tobin zaak voorbij is, zullen Tom en ik iemand nodig hebben die er klaar voor is, Alex.Por Marchetti, diría que toda la familia Tobin, pero… en su declaración se acogió a la quinta enmienda. Así que no estarían preocupados porque los entregase.
Voor Marchetti, zou ik zeggen de Tobin familie, maar ze beriep zich op 't Vijfde tijdens haar getuigenis dus hoefden ze niet bang te zijn.Te vigilaré por si acaso sientes la súbita necesidad de entrar en contacto con los Tobin.
Ik let op je voor het geval je ineens contact met de Tobins zou willen opnemen.Como el impuesto Tobin, sería una imposición global al consumidor
Net als de Tobin tax, belast hij No quise hacer público que yo también había sido víctima del delito del Sr. Tobin.
Ik verzuimde bekend te maken dat ik ook slachtoffer was van Mr. Tobins misdaad.El Consejo no ha examinado, hasta el momento, la posibilidad de la introducción de un impuesto sobre los movimientos de capital, como propuso el profesor Tobin.
Tot op heden heeft de Raad de mogelijkheid om een belasting op kapitaalbewegingen in te voeren, zoals die door professor Tobin werd voorgesteld.Tom fue el que filtró al juez que había- invertido con los Tobin.
Tom was het die bij de rechter lekte dat hij bij de Tobins investeerde.La película está dirigida por Daniel Barnz y basada en un guión de Patrick Tobin.
De film is geregisseerd Creo que ya sé a quién utilizaron los Tobin para llevar el dinero al Caribe.
Ik denk dat ik weet hoe de Tobins 't geld naar de Cariben brachten.
