TOBIN in Spanish translation

The Tobin tax has attracted much attention lately,

El impuesto de Tobin ha atraído mucha atención recientemente, en términos de política

Carol later kisses Tobin, but their connection is merely Carol's attempt at a normal life.

Carol luego besa a Tobin, pero su conexión es simplemente el intento de Carol de llevar una vida normal.

The album was co-produced by bassist Tobin Esperance's father, who included an audio recording of Tobin as a child as a bonus track on the album.

El álbum fue co-producido por el padre del bajista Tobin Esperance, quién incluyó una grabación de audio de Tobin de niño como bonus track en el álbum.

Siddiq aids Tobin after he is injured,

Siddiq ayuda a Tobin después de que es herido

Director, Bill of Rights Project, Gilbert+ Tobin Centre of Public Law, University of New South Wales.

Directora, Proyecto de derechos y garantías fundamentales, Centro de Derecho Público Gilbert+Tobin, Universidad de Nueva Gales del Sur.

Proposals were also made for a form of taxation on some global currency transactions(the Tobin tax) to fund development in poor developing countries.

También se propuso imponer determinado gravamen a algunas transacciones monetarias mundiales(el impuesto de Tobin) para financiar el desarrollo de los países pobres.

I mean, the truth is that, um, well, I provoked Tobin and he decked me.

Quiero decir, la verdad es que… bueno, yo provoqué a Tobin y él me puso guapo.

Van Goe breaks into your shop wearing a Dr. Shaw mask and pokes Tobin with a rabid needle?

¿Van Goe entró en su tienda llevando una máscara del doctor Shaw y pinchó a Tobin con una aguja infectada de rabia?

introducing financial transaction taxes(‘Tobin tax') should be part of this process.

los paraísos fiscales y la introducción de un impuesto a las transacciones financieras la“Tasa Tobin”.

Moreover, WEDO is in favour of such instruments as the Tobin tax on international currency transactions

Además, la organización estaba a favor de utilizar instrumentos como el impuesto de Tobin sobre las transacciones monetarias internacionales

In 1986, Tiffany signed a contract that gave Tobin total control over her career.

En 1986, firma un contrato que entrega a Tobin el total control de su carrera.

The concept of intergenerational justice which underlies various theories of justice was put forth in 1974 by economist James Tobin, who wrote:"The trustees of endowed institutions are guardians of the future against the claims of the present.

El concepto de justicia intergeneracional que subyace en las diversas teorías de justicia fue propuesto en 1974 por el economista James Tobin, quien escribió:"Los administradores de las instituciones donantes son los guardianes del futuro en contra de las pretensiones del presente.

Tobin issued a strong call for American Catholic leaders to resist the immigration stance of the Trump administration saying,"you really have to believe in inflicting cruelty on innocent people to choose to support the policies we have seen in recent months.

Tobin hizo un fuerte llamamiento para que los líderes católicos estadounidenses resistan las posiciones sobre inmigración del gobierno de Trump diciendo que"realmente solo los que piensan correcto el infligir crueldades a personas inocentes pueden apoyar las políticas que hemos visto en los últimos meses.

With the help of Kenneth Arrow and James Tobin, he was able to move to the United States,

Con la ayuda de Kenneth Arrow y James Tobin, fue capaz de trasladarse a los Estados Unidos,

Kreg Tool has grown to become one of the most respected brands in DIY woodworking products with customers around the world," said Rich Tobin, COO of Global Translation,

Kreg Tool ha crecido hasta convertirse en una de las marcas de productos de bricolaje y carpintería más respetadas, y cuenta con clientes en todo el mundo", ha comentado Rich Tobin, director de operaciones de Servicios de traducción,

where countries providing genetic resources and/or TK would issue standard certificates indicating that all obligations had been fulfilled in accordance with their national laws. Tobin and Ruiz, 1996.

de certificación internacional mediante el cual los países que proporcionan recursos genéticos o CT podrían expedir certificados normalizados donde se indicase que se habían cumplido todas las obligaciones de conformidad con las leyes nacionales Tobin y Ruiz, 1996.

often beneficiaries of globalization) have been silent about the proposal of the American economist and Nobel Laureate James Tobin, to tax speculative transactions on currency markets.

los grandes medios de comunicación han cubierto de silencio la propuesta del economista americano James TOBIN, premio Nobel de economía, de gravar con un impuesto las transacciones especulativas en el mercado de divisas.

But while 61 percent of the developed countries in Tobin and Busch's analysis are EU member states,

Pero pese a que el 61 por ciento de los países desarrollados en el análisis de Tobin y Busch son estados miembro de la UE,

Critics have argued that the Tobin tax as it was originally conceived would not be viable because it does not permit discrimination between speculative flows and normal liquidity required in trading.

Los críticos alegan que, tal como fue concebido originalmente, el impuesto de Tobin no sería viable, porque no permite que se discrimine entre las corrientes especulativas y la liquidez normalmente requerida en el comercio.

Afterward Abraham confronts Tobin over the matter, before Francine punches him,

Luego Abraham confronta a Tobin sobre el asunto, antes de que Francine lo golpee,