Examples of using Tobin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu te souviens comme je me suis battue pour faire venir Tobin?
Do you remember how I fought so hard to bring in Tobin?Cela fait suite à la confession de M. Tobin d'avoir fait la plus grosse chaîne de Ponzi de l'histoire de Wall Street.
This follows Mr. Tobin's confession to operating the largest Ponzi scheme in Wall Street history.J'ai trouvé l'aiguille qui a piqué Eric Tobin, et la virologie confirme la présence de la rage.
I found Eric Tobin's needle, and virology confirmed that it tested positive for rabies.Sans parler de celles de Lela, Tobin, Emony, Audrid, Joran, Curzon.
And Lela's, Tobin's, Emony's, Audrid's, Joran's, Curzon's.Les Tobin utiliseraient Tessa Marchetti pour faire sortir l'argent d'Antigua.
En vérité… nous croyons les Tobin impliqués dans la mort de votre mère.
The truth is, we do believe the Tobins were involved in your mother's death.Je trouverai la fortune des Tobin et alors, ils iront en prison.
I will find the Tobin's fortune, Ms. Marchetti, and when I do, they will go to jail.Malcolm dit que Carol Tobin n'a pas quitté le loft en 4 jours, et les Tobin ont posté quelqu'un devant l'immeuble.
Malcolm told us that Carol Tobin hasn't left the loft in four days and the Tobins have security outside the building.Cet album marque une évolution signifiative dans la signature musicale de Amon Tobin dû à l'absence de samples breaks.
This album marks a significant evolution in Amon Tobin's sound due to the absence of vinyl samples and trademark jazz-oriented breaks.les cinq partis ont adopté une motion d'initiative parlementaire sur la taxe Tobin.
Il est énervé, car j'ai pas pu relier les Tobin à la mort de Marchetti.
He's pissed because I haven't been able to link the Tobins to Marcetti's death.Où étiez-vous le soir de la mort de Louis Tobin?
I probably deserved it. Where were you on the night of Louis Tobin's death?En tant qu'ami de l'État américain, vous reconnaissez l'importance pour nous de localiser les fonds de Louis Tobin.
But as a friend of the U.S. government, I'm sure you recognize the importance we place on locating Louis. Tobin's funds.Je vais vous surveiller au cas où vous chercheriez à contacter les Tobin.
I will be keeping an eye on you in case you have any sudden urges to contact the Tobins.C'est Tom qui a révélé au juge qu'il avait investi avec les Tobin.
Tom was the one who leaked to the judge that he was invested with the Tobins.La première conclusion des auteurs du rapport est que la taxe environnementale mondiale et la taxe Tobin pourraient produire des recettes importantes à un taux de taxation très bas.
on ne voit plus pour quel motif l'UE n'introduirait pas une taxe Tobin.
there is no longer any reason why the EU should not introduce a Tobin Tax.Stewart a fait don au Musée d'une collection unique de fusils du début du xxe siècle fabriqués par la Tobin Arms Manufacturing Company de Woodstock,
Dr. Stewart previously donated to the Museum a unique collection of early 20th century shotguns made by the Tobin Arms Manufacturing Company of Woodstock,lancé par les premiers ministres libéraux Brian Tobin et Roger Grimes,
initiated under Liberal Premiers Brian Tobin and Roger Grimes,Certains économistes favorables à cette idée, plus ancienne que celle de la taxe Tobin sur les transactions financières, espéraient que la Conférence ouvrirait vite la voie à une taxe énergétique au niveau mondial2.
A number of the economists who supported this idea- which actually preceded that of the Tobin tax on financial transactions- hoped that the Conference would rapidly open the way to an energy tax at world level1.
