TOBIN - traduction en Allemand

• Tobin

Exemples d'utilisation de Tobin en Français et leurs traductions en Allemand

des scientifiques de renom(Vording, Tobin et Soete) représentent des alternatives en matière de sources de financement.
die von bekannten Ökonomen und Finanzwissenschaftlern(Vording, Tobin und Soete) in die Diskussion gebracht worden sind.

comme par exemple une taxe de type Tobin ou la lutte contre les paradis fiscaux
namentlich zur Besteuerung à la Tobin oder zum Kampf gegen Steueroasen,

Des mesures comme celles suggérés par James Tobin, récemment décédé, pour freiner le torrent irrépressible de la spéculation monétaire;
Maßnahmen wie die von dem kürzlich verstorbenen James Tobin empfohlenen, um dem unaufhaltsamen Strom der Geldspekulation einen Riegel vorzuschieben-

ont fait silence sur la proposition de l'économiste américain James TOBIN, prix Nobel d'économie, de taxer les transactions spéculatives sur les marchés des devises.
Profitnehmer der Globalisierung sind, bisher den Vorschlag des amerikanischen Ökonomienobelpreisträger James TOBIN nicht erwähnt: Die spekulativen Finanztransktionen auf den Devisenmärkten zu besteuern….

Tobin, arrête!
Tobin, hör auf!

Comme Tobin?
Wie Tobin?

Si Tobin dit.
Wenn Tobin sagt.

Merci, Tobin.
Danke, Tobin.

Tobin m'envoie.
Tobin hat mich geschickt.

C'est Tobin Frost.
Das ist Tobin Frost.

Je suis Charles Tobin.
Ich bin Charles Tobin.

Il s'appelle Tobin Frost.
Er heißt Tobin Frost.

Tobin va vous recevoir.
Mr. Tobin wird Sie empfangen.

Je m'appelle Dock Tobin.
Ich heiße Dock Tobin.

Tu les as, Tobin.
Du hast sie, Tobin.

Je lui ai envoyé Tobin.
Er hat doch Tobin.

Connais-tu bien Tobin?
Kennen Sie Tobin gut?

C'est le nouveau Tobin.
Das ist der neue Tobin.

C'est Dan Tobin.
Es ist Dan Tobin.

Je m'appelle Francie Tobin!
Ich heiße Francie Tobin!