TOBIN - traduction en Danois

• tobin

Exemples d'utilisation de Tobin en Français et leurs traductions en Danois

La première est de savoir si le Conseil partage l'avis de la Commission sur le fait que le Traité n'autoriserait pas l'instauration d'une taxation des transactions selon le modèle Tobin, c'est-à-dire que cette taxe Tobin serait interdite au titre de l'article 56 i du Traité sur l'Union européenne.
Det første er, om Rådet er enig med Kommissionen i, at EU-traktaten umuliggør en transaktionsbeskatning efter professor Tobins model, det vil sige, at en Tobinskat skulle være forbudt i henhold til artikel 56 i EU-traktaten.

Face à cette situation, un regain d'intérêt s'est manifesté pour la proposition de James Tobin, prix Nobel d'économie,
Som følge af dette har der vist sig en stigende interesse for forslaget fra James Tobin, nobelpristager i økonomi,

Une taxe comme celle imaginée par James Tobin- prix Nobel en économie- constituerait un"grain de sable" dans les rouages trop bien huilés de la spéculation
James Tobin- som har modtaget Nobelprisen i økonomi- har udtænkt en afgift, som vil være et" sandskorn" i det alt for velsmurte spekulationsmaskineri,

mondialisation sont souvent propriétaires) ont fait silence sur la proposition de l'économiste américain James TOBIN, prix Nobel d'économie, de taxer les transactions spéculatives sur les marchés des devises.
har sikret manglende omtale af forslaget fra den amerikanske økonom og nobelpristager James Tobin om at lægge en afgift på de spekulative transaktioner på valutamarkederne.

Salut Tobin.
Hej, Tobin.

Miller Tobin.
Skuespiller J Miller Tobin.

Monsieur Tobin?
( Sukkenes) Mr. Tobin?

Tobin Bell> Acteur.
Tobin Bell, skuespiller.

Rebonjour, M. Tobin.
Goddag igen, Hr. Tobin.

James Tobin, économiste.
Marts- James Tobin, økonom.

C'est Tobin Frost.
Det er Tobin Frost.

Rien sur Frank Tobin.
Ikke på Frank Tobin.

Viens ici, Tobin.
Tobin. Herhen.

Tu les as, Tobin.
De er dine, Tobin.

Joué par: Tobin Bell.
Portrætteret af: Tobin Bell.

Mon assistant, Frank Tobin.
Det er min assistent, Frank Tobin.

Plus de jeux, Tobin.
Ikke flere julelege, Tobin.

Tobin/ Conseil et Commission.
Tobin mod Rådet og Kommissionen.

Tobin Capp, plantes mortes.
Tobin Capp, døde planter I soveværelset.

Tobin, tu es là?
Tobin, er du der?