TOBIN - traduction en Espagnol

• tobin

Exemples d'utilisation de Tobin en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre Honneur, si je retrouve l'argent des Tobin, tout le monde se fichera de la méthode employée.
Señoría, cuando encuentre el dinero de los Tobin nadie se preocupará de cómo lo hice.

Cela fait suite à la confession de M. Tobin d'avoir fait la plus grosse chaîne de Ponzi de l'histoire de Wall Street.
Trás la confesión de Tobin de llevar a cabo la mayor estafa financiera en la historia de Wall street.

Si je n'envoie pas un Tobin en prison, je serai mis sur la touche.
Si no meto a un Tobin en la cárcel, mi trasero estará fuera para el verano.

Louis Tobin l'a appelée à Thanksgiving,
Louis Tobien la llamó en Acción de Gracias,

J'ai besoin de vous rappeler Tobin et les dossiers secrets qu'il a volé dans votre montre?
¿De verdad tengo que recordarte a Tobin y los archivos secretos que robó bajo tu vigilancia?

Tobin voulait affaiblir la spéculation,
La intención de Tobin era disminuir la especulación,

dit taxe Tobin, ne pourrait fonctionner correctement
este impuesto llamado impuesto Tobin, sólo podría funcionar correctamente

Par ailleurs, WEDO est favorable à l'application d'instruments tels que la taxe Tobin sur les opérations en devises
Además, la organización estaba a favor de utilizar instrumentos como el impuesto de Tobin sobre las transacciones monetarias internacionales

Donc, celui qui passe pour l'avocat des Tobin n'est pas Leonard Winstone.
O sea que, el hombre que se presenta como abogado de Tobin no es Leonard Winstone.

Tu peux utiliser Carol comme moyen de pression pour retrouver l'argent des Tobin.
Pero si tú tienes a Carol, puedes utilizarla como punto de apoyo para encontrar el dinero de los Tobin.

Je ne vois pas le lien avec l'argent des Tobin. Mais j'aiderai de mon mieux.
No entiendo cómo esto podría tener relación con el dinero de los Tobin pero haré lo que me sea posible para ayudar.

Van Goe se pointe dans votre atelier porte un masque de Dr Shaw et pique Tobin avec une seringue enragée?
¿Van Goe entró en su tienda llevando una máscara del doctor Shaw y pinchó a Tobin con una aguja infectada de rabia?

dites impôt Tobin, méritent un examen attentif.
el denominado impuesto de Tobin, merecen un examen cuidadoso.

Père Joseph W. Tobin, C.Ss.R., nommé Secrétaire de la Congrégation des Instituts de Vie consacrée et des Sociétés de Vie apostolique
El Padre Joseph W. Tobin, C.Ss.R. ha sido nombrado Secretario de la Sagrada Congregación para los Institutos de Vida Consagrada

Nous discutons depuis vingt ans de la proposition de taxe Tobin et, pourtant, cette question est toujours d'actualité car nous avons réellement
Desde hace veinte años estamos debatiendo sobre la propuesta del impuesto Tobin y a pesar de ello esta cuestión es siempre actual

Melitz,"Comment on the Tobin tax", présenté à la conférence"Globalization of Markets:
Melitz,"Comment on the Tobin tax", presentado en la conferencia Globalization of Markets:

d'une façon largement dépassée, comme si notre débat sur la taxe Tobin se tenait il y a 20 ans.
forma muy"a la antigua usanza", como si estuviéramos celebrando un debate sobre el Impuesto Tobin veinte años atrás.

en faveur de la taxe Tobin, le 23 mars dernier à Stockholm.
a favor del impuesto Tobin el pasado 23 de marzo en Estocolmo.

surtout les paroles de Tobin et Deanna projets lui affecter.
especialmente las palabras de Tobin y Deanna proyectos que le afectan.

Nous demandons aussi l'application effective de la taxe Tobin Taxe Tobin Taxe sur les transactions de change(toutes les conversions de monnaie), proposée à l'origine en 1972 par l'économiste américain James Tobin pour stabiliser le système financier international.
También hacemos un llamamiento para la aplicación efectiva de la tasa Tobin Tasa Tobin Impuesto sobre las transacciones de cambio(todas las conversiones de moneda), propuesto inicialmente, en 1927, por el economista estadounidense James Tobin para estabilizar el sistema financiero internacional.