TOBIN in Slovenian translation

• tobin
• tobinovega
• toibinov
• toibinovega

Examples of using Tobin in English and their translations into Slovenian

After some years Adalbert Karlovic Tobin, a member of Yalta city council, who served as a doctor at the summer royal residence in Livadiya, became the villa's owner.
Po nekaj letih, novim lastnikom je bil član mestnega sveta v Jalti, Adalbert Karlović Tobin, zdravnik pri kraljevi poletni rezidenci v Livadiji.

the introduction of which is worth considering, too, is what is known as the Tobin tax.
je pomembna tudi rešitev, imenovana Tobinov davek, in o njegovi uvedbi bi zares veljalo razmisliti.

it is not clear how the Tobin tax could help to prevent future financial crises without global consensus and support.
kako bi lahko Tobinov davek pomagal preprečevati prihodnje finančne krize, če se o njem ne dogovorimo na svetovni ravni in mu ne zagotovimo podpore po vsem svetu.

Tobin will work with you to determine which size,
Bagatin se bo v sodelovanju z vami odločil katera velikost,

global agreement on a Tobin tax and therefore the Presidency will not push this issue.
globalni sporazum o Tobinovem davku, zato predsedstvo ne bo sililo naprej s tem vprašanjem.

This precludes the idea of a tax on international financial transactions(Tobin tax) to fund adaptation to climate change in developing countries.
To onemogoča zamisel o davku na mednarodne finančne transakcije(Tobinov davek) za financiranje prilagoditve podnebnim spremembam v državah v razvoju.

measures to be adopted, one of the most important of which is the Tobin Tax.
so večkrat zahtevala sprejetje regulativnih ukrepov, med katerimi je najpomembnejši Tobinov davek.

such as the so-called'Tobin tax'.
tako imenovani"Tobinov davek".

The Committee supports the creation and adoption of new, innovative development funding mechanisms, such as a Tobin tax.
Odbor podpira uvedbo in sprejetje novih inovativnih mehanizmov za financiranje razvoja, kot je npr."Tobinov davek".

As far as a global transaction tax is concerned, the Tobin tax group was set up here in the European Parliament back in 1999.
Kar zadeva davek na svetovne transakcije, je bila tu v Evropskem parlamentu leta 1999 oblikovana Tobinova davčna skupina.

there will be arguments over Europe's demand for a Tobin tax.
razpravljalo se bo o zahtevi Evrope po Tobinovem davku.

what you think are the chances of the Tobin tax being introduced.
kakšne so po vašem mnenju možnosti, da bo Tobinov davek uveden.

he is the winner of Alex Tobin Medal.
je zmagovalec medalje Alexa Tobina.

Desmond Tobin, director of Bradford University's centre for skin sciences, was shocked to discover there was no regulation on inks,
Desmond Tobin, vodja centra za kožne znanosti na univerzi Bradford je za The Sunday Times povedal,

Nevertheless, I am opposed to the introduction of a tax on international financial transactions(Tobin tax) to help fund these countries because of the impact that it would have on society in general.
Nasprotujem pa uvedbi obdavčitve mednarodnih finančnih transakcij(Tobinovega davka) za financiranje teh držav, zaradi učinkov, ki bi jih imel na družbo na splošno.

Desmond Tobin, director of Bradford University's centre for skin sciences, told The Sunday Times that he was
Desmond Tobin, vodja centra za kožne znanosti na univerzi Bradford je za The Sunday Times povedal,

the theory of a Tobin tax has been around for years- the idea of a global tax on foreign exchange-
teorija Tobinovega davka je tu že več let- ideja o svetovnem davku na čezmejne transakcije-,

There is also mention of the Tobin tax, which I think might be a new way of financing both development aid
Omenja se tudi Toibinov davek, ki bi po mojem mnenju lahko predstavljal nov način financiranja tako razvojne pomoči

In 1968, James Tobin, Paul Samuelson,
Leta 1968 sta James Tobin, Paul Anthony Samuelson,

various kinds of Tobin tax are only meaningful if they can actually be realised globally,
različnimi vrstami Tobinovega davka smiselne samo, če jih je mogoče uresničiti na globalni ravni,