Voorbeelden van het gebruik van Tora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El kei tora es un tipo de camión pequeño que se inventó en Japón,
De kei tora is een type kleine vrachtwagen die is uitgevonden in Japan,Tora no maki en la tradición japonesa es el documento oficial por escrito del arte
Tora no maki is in de Japanse traditie het officieel opgetekende document van een kunstestos tres escritos: la Tora, los Salmos y el Evangelio,
de koran leert dat deze drie geschriften, de thora, de Psalmen en het Evangelie,La idea de Kosugi para el tigre vino de la expresión“Tora no maki.”.
Het idee van de tijger kwam van de uitdrukking tora no maki.Allah mencionó la Tora, Al-Taurat, dieciséis veces en el Corán.
Allah noemt Zichzelf Al Qahhaar( de Onderwerper, de Overheerser, de Overwinnaar) zes keer in de Koran.en confirmación de lo que ya había de la Tora.
ter bevestiging van wat er van de Taurat( reeds) vóór hem was.En cuanto a sus rendimientos, la Tora Bora produce una cantidad muy respetable,
Tora Bora levert een respectabele opbrengst op, tussen 450-550 g/m²-Evidentemente este era al principio un solo libro llamado la Tora(Ley) o“el libro de la la ley de Moisés”,
Klaarblijkelijk vormde de Pentateuch oorspronkelijk één boek, de Thora(Wet) of„het boek der wet van Mozes” genaamd,El sacrificio es la historia de cirujano consultor, Tora Hamilton, que se mueve con su marido,
Chirurg consultant Tora Hamilton verhuist met haar man Duncan naar de afgelegen Shetland eilanden,El Zóhar es una colección de comentarios sobre la Tora, con el propósito de guiar a aquellas personas que ya han alcanzado elevados niveles espirituales hacia la raíz(u origen) de sus almas.
De Zohar is een verzameling commentaren op de Thora, bedoeld om mensen te sturen, die al hoge spirituele treden van hun zielsoorsprong bereikt hebben.el gobierno talibán fuera derrocado en la Batalla de Tora Bora, se formó la Administración Provisional de Afganistán bajo Hamid Karzai,
de Taliban-regering werd omvergeworpen in de Slag van Tora Bora, de Afghaanse interim-bestuur onder Hamid Karzai werd gevormd,Ü también refirió que el tora(antiguo testamento),
En este estudio, se dice que él fue particularmente impactado por algunos versos de la Tora que trataban sobre la venida de un Profeta que completaría el mensaje de los profetas anteriores.
Tijdens deze studie was hij in het bijzonder onder de indruk geraakt van een aantal verzen uit de Thora die het verschijnen van een profeet aankondigden. Een profeet die de boodschap van voorgaande profeten komt vervolmaken.Educación Superior Tora Aasland a venir en la pista con nuevos fondos para
Hoger Onderwijs Tora Aasland te komen op het goede spoor met de nieuwe fondsen,e«Israel, la Tora y el Creador son uno»,
en “Israel, de Torah en de Schepper zijn één”,¿No puedes tu ver que esto esta escrito en tu propia Tora y Tanak que hay una poder ungido sagrado en MI NOMBRE en la cual es YAHU'VAH?
Kunnen jullie niet zien dat het geschreven is in jullie eigen Thora en Tanakh dat er gewijde zalving kracht zit in MIJN NAAM hetwelk YAHUVEH is?el gobierno talibán fue derrocado en la batalla de Tora Bora, la Administración Provisional afgana bajo Hamid Karzai se formó,
de Taliban-regering werd omvergeworpen in de Slag van Tora Bora, de Afghaanse interim-bestuur onder Hamid Karzai werd gevormd,estuviesen citando la Biblia o la Tora.
we zouden doen wanneer iemand de bijbel of de torah citeert.Los dos partidos ultrarreligiosos(La bandera de la Tora y el Shas) han logrado15 escaños(contra 13 en las últimas elecciones)
De twee ultra religieuze partijen- de Vlag van de Tora en Shas- haalden samen 15 zetels(tegenover 13 bij de vorige verkiezingen)No como los Escribas que explicó la Tora tradiciones de los padres,
Niet zoals de schriftgeleerden die de Thora uitlegde naar tradities van de vaderen,
