TRANSEUROPEAS - vertaling in Nederlands

• transeuropese
• trans-europese
• van trans-europese

Voorbeelden van het gebruik van Transeuropeas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Reglamento(CEE) n° 3359/90, a la espera de medidas más completas que se adoptarán posteriormente en materia de redes transeuropeas.
nr. 3359/90, in afwachting van uitgebreidere maatregelen op het stuk van transeuropese netwerken die later zullen worden genomen.

del Consejo por la que se modifica la Decisión n" 1336/97/CE relativa a un conjunto de orientaciones para las redes transeuropeas de telecomunicaciones, DO L 200 de 30.7.2002
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 1336/97/EG betreffende een geheel van richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken- PB L 200 van 30.7.2002

dinámicos a su ubicación en la encrucijada de varias rutas transeuropeas, su economía altamente diversificada y su excelencia en la enseñanza
zijn ligging op het kruispunt van verschillende trans-Europese routes, zijn sterk gediversifieerde economie

Turismo sobre las normas generales para la concesión de ayuda financiera en el ámbito de la energía y las redes transeuropeas de transportes.
de Commissie vervoer en toerisme over de algemene regels voor het toekennen van financiële steun op het gebied van trans-Europese vervoers- en energienetwerken.

relativa a un conjunto de orientaciones para las redes transeuropeas de telecomunicaciones[4], identifica proyectos de interés común.
de Raad van 17 juni 1997 betreffende een geheel van richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken[4] zijn de projecten van gemeenschappelijk belang aangewezen.

Un Fondo de Cohesión, creado mediante ley europea, proporcionará una contribución financiera a la realización de proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas en materia de infraestructuras del transporte.
Een bij Europese wet opgericht cohesiefonds levert een financiële bijdrage aan de uitvoering van projecten op het gebied van milieu en trans-Europese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur.

las redes transeuropeas, la investigación y la educación.
bijvoorbeeld trans-Europese netwerken, onderzoek en onderwijs.

Un Fondo de Cohesión, creado con arreglo al mismo procedimiento, proporcionará una contribución financiera a proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas en materia de infraestructuras del transporte.
Een volgens dezelfde procedure opgericht Cohesiefonds levert een financiële bijdrage aan projecten op het gebied van milieu en trans-Europese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur.

de la movilidad urbana a las redes transeuropeas y el transporte por carretera,
variërend van mobiliteit in de stad, trans-Europese netwerken en vervoer over de weg tot

Esta investigación servirá de ayuda al proporcionar los elementos necesarios para el desarrollo de redes transeuropeas multimodales, a través de una investigación socioeconómica
Dergelijk onderzoek zal zijn nut bewijzen door de noodzakelijke bouwstenen te verschaffen voor de ontwikkeling van multimodale transeuropese netten, door middel van sociaaleconomisch

en las redes de telecomunicaciones transeuropeas, y, naturalmente, seguiremos prestando el modesto apoyo disponible para el desarrollo de infraestructuras por conducto del presupuesto para redes transeuropeas.
ontwikkeling inzetten in de kaderprogramma's en de Trans-Europese telecommunicatienetwerken en natuurlijk zullen we de bescheiden steun inzetten die beschikbaar is voor de ontwikkeling van infrastructuur uit de begroting voor Trans-Europese netwerken.

Desde 1993 el Banco ha comprometido más de 65 000 millones en la construcción de las redes transeuropeas(transportes, telecomunicaciones fijas
Vanaf 1993 heeft zij ruim 65 miljard in de aanleg van transeuropese vervoersnetten, stroom- en gasnetten en vaste en mobiele telecommunicatienetten of de verlenging ervan

(25) Considerando que las medidas para lograr la interoperabilidad de las redes telemáticas entre administraciones son conformes a las prioridades adoptadas en relación con las orientaciones relativas a las redes transeuropeas de telecomunicaciones;
(27) Overwegende dat de maatregelen ter verzekering van de interoperabiliteit van de telematicanetten tussen overheidsdiensten in overeenstemming zijn met de in verband met de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken vastgestelde prioriteiten;

Bulgaria Redes transeuropeas de transporte y de energía Responsabilidad social Vicegobernadora del BERD.
Slovenië en Bulgarije Transeuropese vervoers- en energienetwerken Maatschappelijke verantwoordelijkheid van de Bank Vice-gouverneur van de EBRD.

Las redes transeuropeas de transporte combinado incluidas en el Documento COM 92(230) tienen la finalidad de representar una red por la que puedan operar los servicios de transporte combinado viables de alta calidad.
De in document COM 92(230) opgenomen routes voor gecombineerd vervoer zijn bedoeld om een netwerk te vormen waarover levensvatbare gecombineerde vervoersdiensten van hoge kwaliteit kunnen opereren.

de 17 de junio de 1997, adoptaron un conjunto de orientaciones para las redes transeuropeas de telecomunicaciones;
een reeks richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetten hebben goedgekeurd;

Realización del mercado interior Asuntos prioritarios Últimas medidas para la realización del mercado interior Otros asuntos importantes Papel de la competencia Desarrollo de redes transeuropeas Transportes Energía Telecomunicaciones Sector del automóvil 3.
De voltooiing van de interne markt Prioritaire terreinen Vervolmakingsmaatregelen Overige belangrijke terreinen Rol van de concurrentie Ontwikkeling van transeuropese netten Vervoer Energie Telecommunicatie Auto-industrie 3.

Señor Presidente, quiero hacer hincapié en la necesidad de dar un impulso decidido a los proyectos de redes transeuropeas prioritarios, fundamentales para el desarrollo económico de la UE.
Mijnheer de Voorzitter, ik blijf erop aandringen dat er iets wordt ondernomen om de prioritaire projecten voor trans-Europese netwerken vastberaden op gang te helpen. Die netwerken zijn voor de economische ontwikkeling van de EU van doorslaggevend belang.

al Comité de las Regiones sobre la aplicación de las orientaciones para las Redes Transeuropeas de Energía durante el período 1996-2001;
Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren voor trans-Europese energienetwerken in de periode 1996-2001;

El 22 de julio, para contribuir a la libre circulación de los servicios de telecomunicación en el contexto de las redes transeuropeas, la Comisión adoptó una comuni cación sobre medidas preparatorias en el ámbito de las comunicaciones transeuropeas integradas de banda ancha(TEN-CIBA).
Als bijdrage tot het vrij verkeer van telecommunicatiediensten in het kader van de transeuropese netwerken heeft de Commissie op 22 juli een mededeling goedgekeurd betreffende voorbereidende maatregelen op het gebied van transeuropese geïntegreerde breedbandcommunicatie(TEN-IBC)(5).