TRANSEUROPESE - vertaling in Spaans

• transeuropeas
• transeuropeus
• transeuropea
• transeuropeos
• transeuropeo
• RTE

Voorbeelden van het gebruik van Transeuropese in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beschikbaarheid van subsidieprogramma's ter ondersteuning van de samenwerking tussen decentrale overheden is van aanzienlijke invloed op de algemene ontwikkeling van transEuropese samenwerking.
La disponibilidad de programas de financiación que apoyen la cooperación entre entes territoriales tiene una influencia importante en el desarrollo general de la cooperación transeuropea.

Π de bijdragen die de projecten kunnen leveren aan de tenuitvoerlegging van het communautaire beleid inzake milieu en transeuropese netwerken;
D La contribución que los proyectos pueden aportar a la ejecución de las políticas comunitarias en materia de medio ambiente y de redes transeuropeas.

In de periode 2000-2006 blijft Interreg III aanzienlijke bedragen aan communautaire steun uittrekken voor transEuropese samenwerking.
Interreg III sigue proporcionando una financiación comunitaria importante para la cooperación transeuropea durante los años 2000 a 2006.

Gunstig, behoudens een amendement met betrekking tot de bevordering van transeuropese netwerken in het algemeen.
Favorable, una vez introducida una enmienda relativa a la promoción de redes transeuropeas en general.

De totstandbrenging van transeuropese gas- en elektriciteitsnetten blijft een prioriteit
La creación de las redes transeuropeas de gas y electricidad sigue siendo una prioridad,

het Europees Parlement en de Raad betreffende een geheel van richtsnoeren voor transeuropese te lecommunicatienetwerken.
del Consejo relativa a un conjunto de orientaciones para las redes transeuropeas de telecomunicación.

Het verlenen van financie¨le bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transEuropese vervoers- en energienetwerken( → punt 1.2.71);
La concesio'n de una ayuda financiera comunitaria en el a'mbito de las redes transeuropeas de transporte y de energı'a (→ punto 1.2.71);

nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transEuropese netwerken(TEN).
n" 2236/95 por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas(RTE).

Het gaat hierbij om de tenuitvoerlegging van het programma van transeuropese netwerken dat de Commissie onlangs heeft voorgesteld
Se trata de la aplicación del programa de las redes transeuropeus, que la Comisión acaba de proponer, relacionado en especial

de Instellingen van de Europese Unie via transeuropese netwerken voor elektronische datatransmissie.
las otras instituciones de la Unión Europea mediante redes transeuropeas de transmisión electrónica de datos.

De beleidslijnen voor de transeuropese aardgas- en elektriciteitsnetten zijn op 26 oktober 1995 in tweede lezing door het Europees Parlement aangenomen, evenals de specifieke maatregelen betreffende de transeuropese energienetten.
El 26 de octubre de 1995 el Parlamento Europeo adoptó en segunda lectura las orientaciones para las RTE de gas y de electricidad así como las medidas específicas para las RTE de energía.

Een door de Raad volgens dezelfde procedure opgericht Cohesiefonds levert een financiële bijdrage aan projecten op het gebied van milieu en transeuropese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur.
Un Fondo de Cohesión, creado por el Consejo con arreglo al mismo procedimiento, proporcionará una contribución financiera a proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas en materia de infraestructuras del transporte.

een financiële bijdrage levert aan projecten op het gebied van milieu en transeuropese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur.
del medio ambiente y de¡as redes transeuropeus en materia de infraestructuras del transporte.

De niveaus van de industriële begeleiding( 100% van de overeenkomsten), transeuropese samenwerking( 53%) en multidisciplinaire integratie( 54%) kunnen als sterke punten worden beschouwd.
Los niveles de apoyo industrial(100% de los convenios), de colaboración transeuropea(53%) y de integración multidisciplinar(54%) pueden considerarse puntos fuertes.

31 december 1993 een Cohesiefonds op, dat een financiële bijdrage levert aan projecten op het gebied van milieu en transeuropese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur.
que proporcione una contribución financiera a proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas en materia de infraestructuras del transporte.

De niveaus van de industriële begeleiding( 100% van de overeenkomsten), transeuropese samenwerking( 53%)
Los grados de acompañamiento industrial(100% de los convenios), de colaboración transeuropea(53%) y de integración multidisciplinar(54%), pueden considerarse m ii

energie over de technologische haalbaarheid van TransEuropese hydrologische netwerken.
sobre la viabilidad tecnológica de redes hidráulicas transeuropeas.

Transeuropese projecten die via een" Verklaring van communautair belang" de goedkeuring van de Gemeenschap hebben gekregen zullen uit hoofde van dit
Se dará prioridad a los proyectos transeuropeos que hayan recibido la aprobación de la Comunidad mediante una"declaración de interés comunitario" con arreglo a este instrumento

TransEuropese samenwerking tussen decentrale overheden van de EU
La cooperación transeuropea entre entes territoriales de los Estados miembros comunitarios

nr. 3359/90, in afwachting van uitgebreidere maatregelen op het stuk van transeuropese netwerken die later zullen worden genomen.
el Reglamento(CEE) n° 3359/90, a la espera de medidas más completas que se adoptarán posteriormente en materia de redes transeuropeas.