TRANSEUROPEO - vertaling in Nederlands

• trans-europees
• transeuropees
• trans-european
• trans-europese
• transeuropese

Voorbeelden van het gebruik van Transeuropeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El 5 de diciembre de 2012, el Consejo de Gobierno adoptó la Orientación BCE/2012/27 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real(TARGET2)(refundición).
Op 5 december 2012 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan Richtsnoer ECB/2012/27 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees ‘real-time' bruto-vereveningssysteem(TARGET2)(herschikking).

El 17 de marzo de 2011, el Consejo de Gobierno adoptó una Orientación por la que se modifica la Orientación BCE/2007/2 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real(TARGET2)(BCE/2011/2).
Op 17 maart 2011 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Richtsnoer tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/2 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees ‘real-time' brutovereveningssysteem(TARGET2)(ECB/2011/2).

Orientación del BCE, de 21 de enero de 2005, por la que semodifica la Orientación BCE/2001/3 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real(TARGET).
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 21 januari2005 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2001/3 betreffendeeen geautomatiseerd trans-Europees real-time brutovereveningssysteem(Target).

El 17 de septiembre de 2009, el Consejo de Gobierno adoptó una Orientación por la que se modifica a Orientación BCE/ 2007/2 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( TARGET2)( BCE/ 2009/21).
Op 17 september 2009 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Richtsnoer tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2007/2 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees« real-time» bruto-vereveningssysteem( TARGET2)( ECB/ 2009/21).

El 30 de diciembre 2005, el Consejo de Gobierno adoptó una Orientación sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( TARGET)( BCE/ 2005/16).
Op 30 december 2005 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Richtsnoer betreffende een geautomatiseerd trans-europees« real-time» bruto-vereveningssysteem(' TARGET')( ECB/ 2005/16).

armonizamos tanto el tráfico transeuropeo, o sea internacional, como los internos nacionales.
dat kunnen we alleen als we zowel trans-Europees, dus internationaal, alsook binnenlands verkeer op mekaar afstemmen.

Este enfoque permite, sobre todo, evaluar mejor el valor añadido«transeuropeo» de un corredor, allí donde antes sólo se podía,
Dankzij deze aanpak kon met name de« trans-Europese» toegevoegde waarde van een corridor doelmatiger worden beoordeeld,

Se proporcionará apoyo a los proyectos que demuestren la viabilidad de un planteamiento multilingue y multicultural transeuropeo, tengan un componente de riesgo,
Er zal steun worden verleend voor projecten die de haalbaarheid van een transeuropese, meertalige en multiculturele aanpak aantonen,

el riesgo asociado a la implantación de un servicio«transeuropeo».
de risico's van de introductie van een" trans-Europese" dienst te dekken.

Orientación del BCE, de 4 de abril de 2003, por la que se modifica la Orientación BCE/ 2001/3 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( TARGET), modificada el 27 de febrero de 2002( BCE/ 2003/6).
Richtsnoer van de ECB van 4 april 2003 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2001/3 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees Realtime» brutovereveningssysteem( TARGET), zoals gewijzigd op 27 februari 2002( ECB/ 2003/6).

TEMPUS(Programa transeuropeo de cooperación en materia de educación superior)
TEMPUS(Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs)

Sistema ferroviario transeuropeo convencional": el conjunto descrito en el anexo I y compuesto por las infraestructuras ferroviarias,
Conventioneel trans-Europees spoorwegsysteem": het in bijlage I beschreven geheel van spoorweginfrastructuren van het trans-Europese vervoersnet,

Tempus(Programa transeuropeo de cooperación en materia de educación superior)
TEMPUS(Transeuropees Samenwerkingsprogramma voor Hoger Onderwijs)

Es decir, si de verdad realizáramos todos los proyectos que consideramos que tienen un interés transeuropeo para vertebrar el transporte de la Unión Europea,
Als we erin slagen al deze projecten van trans-Europees belang te verwezenlijken en het vervoer binnen de Unie zo

Al establecer la condición de que deban de estar representados como mínimo un cuarto de los países para que se pueda emprender una iniciativa, también estamos creando un movimiento transeuropeo y paneuropeo porque así resulta mucho más difícil que los grupos de presión
Door het minimumvereiste voor het starten van een burgerinitiatief vast te stellen op een vierde van de lidstaten creëren wij bovendien een trans-Europese en pan-Europese beweging, omdat het op die manier veel moeilijker wordt om het initiatief te gebruiken om te lobbyen

La realización de este esquema multimodal de transporte transeuropeo que tiene su horizonte en el año 2010 no sólo debe permitir mejorar sensiblemente los medios
Met de verwezenlijking van dit transeuropees multimodaal vervoersprogramma voor het jaar 2010 moet het inderdaad mogelijk zijn om niet alleen de verbindingen in de Unie aanzienlijk te verbeteren,

la cofinanciación de proyectos prioritarios para el transporte transeuropeo.
door cofinanciering van de prioritaire projecten voor trans-Europees transport.

Este proyecto pretende introducir mejoras de menor calado en el actual sistema transeuropeo EORI, que permite el registro
Dit project moet resulteren in een beperkte upgrade van het bestaande trans-Europese EORI-systeem dat de registratie en identificatie mogelijk maakt

dimensión exterior del mercado único, redes de transporte transeuropeo, consecuencias regionales de la integración de mercados
de bescherming van industriële eigendomsrechten, de externe dimensie van de eengemaakte markt, transeuropese vervoernetwerken, de gevolgen van de marktintegratie voor de regio's

Tempus(programa transeuropeo de cooperación en materia de educación superior)
Tempus(Transeuropees Samenwerkingsprogramma voor het hoger onderwijs)