TRANSMITANCIA - vertaling in Nederlands

• transmissie
• doorlaatbaarheid
• lichtdoorlatendheid
• doorlating
• doorlatingsfactor
• overbrenging
• transmissiegraad
• transmittance
• lichttransmissie
• doorlatendheid

Voorbeelden van het gebruik van Transmitancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede controlar la reflexión directa de la radiación solar, la transmitancia y la absorción por la relación para alcanzar el color reflectante necesario.
Het kan de directe zonnestralingreflectie, transmissie en absorptie regelen door de verhouding om de benodigde reflecterende kleur te bereiken.

Los requisitos de rendimiento de la película de EVA después del embalaje de la célula solar son los siguientes: transmitancia superior al 90%;
De prestatiesvereisten van EVA-film na de verpakking van zonnecellen zijn als volgt: doorlaatbaarheid groter dan 90%;

Durante este plazo de tiempo, los pacientes tienen que usar gafas de sol con una transmitancia media de luz blanca < 4% en el exterior.
Tijdens deze periode dienen patiënten buitenshuis een donkere zonnebril te dragen met een gemiddelde doorlating van wit licht van minder dan 4%.

alta transmitancia, incluso imprimir los modelos más grandes se comportan bien.
hoge overbrenging, zelfs printen grotere modellen goed presteren.

la resistencia mecánica con sus correspondientes tests y la transmitancia de las lentes oftálmicas sin biselar.
het testen van mechanische stevigheid en de transmissiegraad van uiteindelijke ongefacetteerde brillenglazen.

Tiene por objeto determinar si la transmitancia normal de los vidrios de seguridad es superior a un valor determinado.
Deze proef heeft tot doel na te gaan of de normale lichtdoorlatendheid van veiligheidsruiten boven een bepaalde waarde ligt.

el resultado se puede considerar como absorbancia o transmitancia.
het resultaat kan worden weergegeven als absorptie of transmissie.

Los requisitos de rendimiento de la película de EVA para el envasado de células solares después del curado son los siguientes: transmitancia superior al 90%;
De prestatie-eisen van EVA-folie voor zonnecelverpakkingen na uitharding zijn als volgt: doorlaatbaarheid groter dan 90%;

El parabrisas debe tener por lo menos 75% de transmitancia nivel, parte frontal- al menos 70%.
Ten minste 70%- windscherm ten minste 75% doorlating niveau voorzijde hebben.

El difusor no puede ver el punto después de cargar, y la transmitancia es de aproximadamente 90%%.
De diffusorplaat kan de stippen niet zien nadat ze zijn gemonteerd en de lichttransmissie is ongeveer 90%.

Descuento ZF PO Cooper 50 Xun nuevo-po 5015 hombres manipulador relojes titanio Shell más transmitancia trasera.
Korting: 55% ZF PO Cooper 50 Xun nieuw-po 5015 heren manipulator horloges Titanium shell plus terug overbrenging.

El marco tiene una buena reducción acústica(hasta 45 dB) y transmitancia térmica(hasta 0,77 W/ m2).
Het frame heeft een goede akoestische bestrijding(tot 45 dB) en thermische transmissie(tot 0,77 W/ m²).

con alta transmitancia, durable y fá… Más.
met een hoge doorlaatbaarheid, duurzaam e… Meer.

Espejo" grado de espejo de cristal de zafiro tiene doble anti-mareo azul alta transmitancia película.
Mirror" Sapphire crystal mirror degree heeft dubbele anti-duizeligheid blauwe hoge doorlatendheid film.

es superior en la transmitancia en la región ultravioleta que el vidrio
is superieur in transmissie in het ultraviolette gebied dan glas

la transmitancia puede alcanzar el 96%, la transmitancia es excelente
de transmissie kan 96% bereiken, de transmissie is uitstekend

Utilizando la cubierta de alta calidad de PC transparente, la transmitancia de 90% o más, no se rompe fácilmente.
Met behulp van de hoge kwaliteit PC transparante cover, de transmissie van 90% of meer, niet gemakkelijk gebroken.

Filtros XYZ: Filtros ópticos para imitar las características ópticas de los valores XYZ(valores triestímulos) en términos de transmitancia por longitud de onda.
XYZ-filters: Optische filters om de optische eigenschappen van XYZ-waarden na te bootsen(tristimuluswaarden) voor de transmissie per golflengte.

El ocular está recubierto con película de banda ancha de múltiples capas, transmitancia del 99.5 por ciento de alto.
Het oculair is gecoat met meerdere lagen breedband film, 99,5 procent hoge transmissie.

En particular, los elementos FLD ofrecen una dispersión ultra baja en combinación con alta transmitancia y las características de dispersión anómala de la fluorita.
In het bijzonder biedt FLD-glas een ultra-lage dispersie in combinatie met hoge transmissie en de afwijkende dispersiekarakteristieken van fluoriet.