OVERBRENGING - vertaling in Spaans

• traslado
• transferencia
• transmisión
• transmitencia
• envío
• transporte
• traspaso
• reductor
• trashumancia
• movimientos
• introduccion
• transmitancia

Voorbeelden van het gebruik van Overbrenging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Servo motoren, een soort hydraulische overbrenging.
Servo motores, algún tipo de transferencia hidráulica.

Feest 18 maart& 20 junioverbrenging relieken naar Shaftesbury.
Marzo y 20 de junio(traslación de las reliquias a Shaftesbury).

Het heeft laag warmtegeleidingsvermogen en hoge lichte overbrenging die, die zichtbare lichte overbrenging verzekeren en lichte verontreiniging verminderen die bij de preventie van hitteverliezen wordt gebaseerd.
Tiene conductividad termal baja y alta transmitencia ligera, asegurando transmitencia de la luz visible y reduciendo la contaminación ligera basada en la prevención de las pérdidas de calor.

Waardeerde de overbrenging van eerder in de tijd verwerkt,
Apreciado el envío de procesado anterior en el tiempo,

Overbrenging van internationale samenwerking naar 100C is slechts mogelijk bij eenparigheid van stemmen in de Raad en rekening houdend met
El traspaso de la cooperación interestatal al artículo 100 C exige la unanimidad del Consejo de Minstros

Race tegen de klok of te leveren overbrenging binnen de verafgelegen dorpen verkrijgen score zaken
Carrera contra el tiempo o entregar el envío dentro de los pueblos lejanos obtención cuestiones puntuación

toegevoegd in verspreidende agent, maakt het heeft hoge lichte overbrenging en meer eenvormig licht.
lo hace tiene alta transmitencia ligera y más luz del uniforme.

Wanneer premies worden toegekend voor de definitieve overbrenging van een vaartuig naar een derde land,
En caso de concesión de una prima por traspaso definitivo de un buque a un tercer país,

Tons onder het goedgekeurde plan, die wordt geassocieerd met korte overbrenging van de grondstoffen tot de herverdeling van de uitloging.
Toneladas por debajo del plan aprobado, que se asocia con el envío corto de materias primas para la redistribución de la lixiviación.

Dynamic Devices heeft de borstelloze motor gecombineerd met een planetaire overbrenging en de positioneerbesturing ESCON 50/5.
Dynamic Devices ha combinado el motor brushless con un reductor planetario y con el controlador de posición ESCON 50/5.

Het Membraanschakelaar van PCB van PC/van het HUISDIER Flexibele Waterdichte met Hoge Overbrenging Snel Detail: 1.
Interruptor de membrana flexible del PWB de la prenda impermeable de la PC/del ANIMAL DOMÉSTICO con alta transmitencia Detalle rápido: 1.

Maatregel 12: overbrenging naar• Maatregel 22:
Medida 12: traspaso a un tercer• Medida 22:

Alle motoren van de kettingaandrijving worden gecombineerd met de planetaire overbrenging GP 32 HP(High Power) met MR-encoder.
Todos los motores de las orugas han sido combinados con el reductor planetario GP 32 HP(High Power) con encoder MR.

een kwart tank benzine in de auto als het opgepikt voor overbrenging of afgezet tegen de auto lijndienst de locatie.
de gasolina en el coche cuando es recogido para su envío o dejados en el vehículo del servicio ubicación.

Bepaalde geavanceerde spectrofotometers, zoals de reeksspectrophotoemters van 3nh YS kunnen zowel overbrenging als reflectiecoëfficiëntkleur meten.
Ciertos espectrofotómetros avanzados, tales como spectrophotoemters de la serie de 3nh YS son capaces de medir transmitencia y color de la reflexión.

rond de Carlit, overbrenging van Merens Les Alberes….
alrededor del Carlit, la trashumancia de Merens Les Alberes….

Indien er gevaar bestaat voor verbreiding van dierziekten door de overbrenging van vers vlees uit een andere Lid-Staat naar zijn grondgebied.
Si existiere peligro de que se propaguen enfermedades de animales por la introduccion en su territorio de carnes frescas procedentes de otro Estado miembro.

Als aandrijving wordt hier bijvoorbeeld een borstelloze maxon EC 13 motor ingezet, gecombineerd met een GP 13 planetaire overbrenging.
Aquí se usa p. ej. un motor brushless EC 13 de maxon combinado con un reductor planetario GP 13.

Afval kan ook uiterst winstgevend zijn. Dat heeft de Commissie met dit voorstel over de overbrenging van afval op het oog.
Los residuos son un negocio que aporta muchísimos beneficios y en este negocio ha puesto sus miras la Comisión con la presente propuesta sobre el envío de residuos.

in combinatie met een planetaire overbrenging GP 32 HP
en combinación con un reductor planetario GP 32 HP