TRASPASO - vertaling in Nederlands

• overdracht
• overgang
• transfer
• overname
• traspaso
• overbrenging
• handover
• overdragen
• overheveling
• transfers

Voorbeelden van het gebruik van Traspaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su traspaso al club en Gales será efectiva inmediatamente.
De overgang naar de club uit Wales is per direct.

El traspaso fue personal,
Overhandiging was persoonlijk,

Traspaso a reserva estatutaria para costes de desarrollo.
Overboeking naar wettelijke reserve ontwikkelingskosten.

Bueno, sabes sobre el traspaso.
Nou, je hoorde van de overplaatsing.

Servir como capitán durante un período de tiempo contratado después del traspaso.
Dienen als Captain voor een overeengekomen periode van tijd na de hand-over.

Envío, entrega o traspaso. Eso es.
Zending, levering of overhandiging Dat is het.

El mejor jugador del Campeonato de Europa Sub-21 hace que el traspaso al Real Madrid.
De uitblinker op het EK-onder-21 maakt de overstap naar Real Madrid.

Traspaso de beneficiario(en lugar de traspaso de propiedad).
Overdracht van de begunstigde(in plaats van de overdracht van de titel).

También puedes leer: FIFA investiga el traspaso de Pogba al Manchester United.
Zie ook: FIFA onderzoekt recordtransfer Pogba naar Manchester United.

No está claro por qué se hizo el traspaso tan pronto después del delito,
Het is onduidelijk waarom deze transfer zo snel na de misdaad gemaakt werd

Traspaso de personal(conforme a la legislación vigente de protección de los derechos de los trabajadores).
Overname van personeel(conform geldende wetgeving ter bescherming van de rechten van medewerkers).

porque este es el traspaso más caro de la historia de la club.
dit is de duurste transfer uit de geschiedenis van de club.

Esta es una oportunidad fantástica para adquirir un traspaso en un gran local comercial de alta calidad.
Dit is een fantastische kans om een traspaso te verwerven in een groot commercieel pand van hoge kwaliteit.

Sobre la posibilidad de que se deniegue el traspaso de los servicios al nuevo contratista antes de la expiración del período de rodaje de tres meses.
De mogelijkheid om de overname van de dienst door de nieuwe contractant te weigeren vóór het verstrijken van de aanloopperiode van drie maanden.

Barcelona ya se está preparando para la llegada de Griezmann entre bastidores, a pesar de que el traspaso aún no ha concluido.
Barcelona bereidt zich achter de schermen al voor op de komst van Griezmann, ondanks dat de transfer nog niet helemaal rond is.

Moravia bar/ restaurante Traspaso a la venta a poca distancia del centro de la ciudad.
Moraira bar/ restaurant Traspaso te koop op een steenworp afstand van het stadscentrum.

El traspaso de la cooperación interestatal al artículo 100 C exige la unanimidad del Consejo de Minstros
Overbrenging van internationale samenwerking naar 100C is slechts mogelijk bij eenparigheid van stemmen in de Raad en rekening houdend met

(SV) Este asunto trata de las reglas institucionales del gran capital europeo para la compra y traspaso de grandes empresas.
Deze kwestie betreft de institutionele regels van het Europese grootkapitaal voor de koop en overname van grote bedrijven.

Según la oficina del forense, un agente del FBI recogió los efectos personales justo antes del traspaso a las nueve y cuarto.
Volgens het bureau van de wetsdokter, haalde een FBI agent de persoonlijke bezittingen op net voor de transfer om 9.15 u.

Haga de ésta publicación su favorita mar 29 traspaso lavanderia col del valle $450000(mex>
Deze oproep favoriet maken mrt 29 traspaso lavanderia col del valle $450000(mex>