TRAVESÍAS - vertaling in Nederlands

• overtochten
• varen
• reizen
• reistijden
• veerdiensten
• afvaarten
• oversteek
• crossings
• de overtochten

Voorbeelden van het gebruik van Travesías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Travesías y puertos de NLG.
SNAV routes en havens.

Travesías y puertos de Laziomar.
SNAV routes en havens.

Travesías largas de fin de semana.
Lange tochten in het weekend.

O épicas travesías de varios días, Jackson Hole es el nirvana de un excursionista.
Of epische meerdaagse tochten, Jackson Hole is het nirvana van een wandelaar.

Utilícese para: Naves, travesías, lancha de carreras.
Wordt gebruikt voor: Schepen, cruises, motorboten.

Boomers también disfrutan de los cruceros fluviales y pausado travesías transatlánticas.
Boomers genieten ook ontspannen riviercruises en transatlantische oversteken.

Cólera del cabo Faro- travesías regulares de transbordadores a solo 250 yardas de las casas de campo, seguido de un paseo en minibús 12 millas a través de la deshabitado PARPH.
Cape Wrath Lighthouse- regelmatige overtochten slechts 250 meters van de huisjes, gevolgd door een 12 mijl minibus rit over de onbewoonde Parph.

Blue Star Ferries opera sus travesías hasta 3 veces por semana,
Blue Star Ferries varen tot maximaal 3 keer per week,

Las travesías desde Italia parten de los puertos de Savona
Overtochten vanaf Italië vertrekken van de havens van Savona

Zante Ferries opera sus travesías hasta 4 veces por semana,
Zante Ferries varen tot maximaal 4 keer per week,

Ii que su operación se mantenga limitada a travesías nacionales ente puertos situados en Grecia; y.
Ii zij worden uitsluitend gebruikt voor binnenlandse reizen tussen in Griekenland gelegen havens, en.

Boonsiri High Speed Ferries opera las travesías en catamarán de alta velocidad entre Tailandia continental y las islas turísticas tropicales de Koh Mak
Boonsiri High Speed Ferries biedt snelle overtochten per catamaran aan tussen het vasteland van Thailand en de tropische resort-eilanden Koh Mak

Las travesías de Alicudi son operadas por Liberty Lines Fast Ferries
Ginostra(Stromboli) Veerdiensten worden uitgevoerd door Liberty Lines Fast Ferries

Grandi Navi Veloci opera sus travesías hasta 13 veces por semana,
Grandi Navi Veloci varen tot maximaal 13 keer per week,

Estamos verdaderamente muy felices por ustedes, y después de sus travesías en la dualidad se han ganado ampliamente la oportunidad de ascender.
Wij zijn zeker heel blij voor jullie en na jullie reizen in de dualiteit hebben jullie volkomen de kans verdiend te ascenderen.

Hay travesías diarias desde Dunkerque y Calais, lo que facilita el acceso por carretera desde Francia,
De dagelijkse overtochten vanuit Duinkerken en Calais bieden u gemakkelijke toegang over de weg vanuit Frankrijk,

Las travesías de Shikinejima son operadas por Tokai Kisen
Shikinejima Veerdiensten worden uitgevoerd door Tokai Kisen

Las travesías desde Karlshamn salen a las 18
Afvaarten vanaf Karlshamn vertrekken om 18.00 uur

Blue Star Ferries opera sus travesías hasta 14 veces por semana,
Blue Star Ferries varen tot maximaal 4 keer per dag,

Sus travesías eran expediciones que literalmente trazaban los límites del 10.000 años de conocimiento humano.
Zijn reizen waren zoektochten waardoor, letterlijk, de grenzen van de kennis van de mens, over een periode van 10.000 jaar, in kaart werden gebracht.