Voorbeelden van het gebruik van Trek in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la serie de televisión Star Trek causó el programa de la NASA Space Shuttle.
de tv-serie “Star Trek” het Space Shuttle programma van NASA teweegbracht.Corey: No sería diferente a la era de“Star Trek”- lo que ha visto en“Star Trek”.
Corey: Het zou niet anders zijn dan de “Star Trek” eeuw- wat je hebt gezien in “Star Trek”.las personas usaban en el antiguo programa de televisión, Star Trek.
de kleine sieraad mensen droegen op de oude “Star Trek” tv-show.Trek es un lugar en el que la gente apasionada con experiencias diversas se junta para lograr algo grande.
TREK is een plek waar gepassioneerde mensen met uiteenlopende kennis samen komen om prachtige dingen te maken.Me encanta Trek como marca y me apasiona su filosofía de desarrollar programas sólidos para mujeres junto con sus equipos masculinos.
Ik hou van Trek als merk, en ben gepassioneerd door hun filosofie om sterke vrouwenploegen uit te werken naast hun mannenkernen.Frakes tiene una larga historia de hacer Star Trek, incluidos episodios de TNG,
Frakes heeft een lange geschiedenis No es como en Star Trek donde se pueden comunicar telepáticamente y así compartir los pensamientos y sentimientos.
Het werkt niet zoals in het Star Trek-universum, waar sommigen telepathische gaven hebben en gedachten en gevoelens kunnen delen.Los pases Trek incluyen la famosa lomoDonde el guía le dará más de una manera apasionada acerca de la profesión más antigua del mundo.
De tocht passeert onder andere langs de wereldberoemde Rosse Buurt, waar de gids u op een gepassioneerde manier meer zal vertellen over het oudste beroep ter wereld.Vamos a revisitar un par de cosas en Star Trek: Discovery que creo
Sí,¿por qué no te vas a tu casa a ver"Star Trek", Urkel?
Ja, ga Basado en Star Trek publicó una gran cantidad de productos de los medios, una generación ha crecido a una fantástica historia de Star Trek.
Op basis van Star Trek bracht een enorme hoeveelheid media -producten, een generatie is opgegroeid in een fantastische geschiedenis van Star Trek.Avance a su propio ritmo en una nueva bicicleta Trek o Specialized mientras pedalea a través de distritos
Ga in je eigen tempo op een nieuwe Trek of Specialized-fiets terwijl je door wijken fietst, waaronder Ipanema,Star Trek me hizo querer ver criaturas alienígenas,
Door Star Trek wilde ik buitenaardse wezens leren kennen.Amo a mi familia de Star Trek, así que veremos cómo va”.
Ik hou van mijn Star Trek-familie, dus we zullen zien hoe het loopt.".En Star Trek: Bridge Crew,
In Star Trek™: Bridge Crew heb je meerDesde hace 50 años, Star Trek ha atraído a distintas generaciones a través de sus icónicos personajes como el Capitán Kirk,
Star Trek™ brengt al 50 jaar lang generaties in vervoering met bekende figurenLo que estamos haciendo en Star Trek ahora, eso no es tan diferente de lo que estamos haciendo en las películas.
Wat we nu doen met Star Trek, verschilt niet veel van wat we Las bicicletas Trek están diseñadas
Fietsen van Trek worden ontworpenQuien: Este trek es bastante resistente,
Wie: Deze tocht is redelijk ruig,Para los pasajeros que no tienen mucho tiempo o que simplemente no quieren hacer trek a Machu Picchu estos 2 días en tren son la opción perfecta para usted!
Voor degenen die weinig tijd hebben of die gewoon geen trektocht naar Machu Picchu willen maken zijn deze 2 dagen treinpakketten de perfecte optie!
