Voorbeelden van het gebruik van Trienal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por cada 5000 euros o fracción del importe de referencia correspondiente a los pagos directos que haya recibido en el período de promedio trienal.
Voor elk bedrag van 5000 euro of voor elke fractie van het referentiebedrag dat overeenstemt met de rechtstreekse betalingen die hem tijdens de referentieperiode van drie jaar gemiddeld zijn verleend.La Comisión evaluará los progresos generales en la ejecución del Marco de actuación en el contexto de su informe trienal sobre la cohesión económica y social.
De Commissie zal de algemene voortgang van de uitvoering van het Actiekader evalueren in het kader van haar driejaarlijks verslag over de economische en sociale cohesie.En la Poortersloge la Trienal de Brujas presenta una visión general de las instalaciones en el centro histórico de la ciudad.
In de Poortersloge brengt Triënnale Brugge een overzicht van de installaties in de historische binnenstad.La Comisión evaluará los avances globales en la ejecución del Marco de actuación en su informe trienal sobre la cohesión económica y social. ■.
De Commissie zal de voortgang van de uitvoering van het Actiekader evalueren in haar driejaarlijkse verslag over de economische en sociale cohesie.El 2011 destacó la mayor retrospectiva hasta la fecha de Karim en la Trienal, en Milán, Italia.
Zijn hoogtepunt bereikte Karim in 2011 met zijn tot op heden grootste overzichtstentoonstelling op de Triennale, in Milaan, Italië.Las decisiones de 1985 no prejuzgan, sin embargo, la utilización del margen durante el período trienal de 1985-1987.
De besluiten van 1985 laten evenwel onverlet het gebruik van de marges tijdens de periode van drie jaar 1985-1987.También inició un programa trienal de demostración basado en proyectos piloto en el ámbito de la gestión integrada de las zonas costeras.
Zij heeft ook een op proefprojecten gesteund driejarig demonstratieprogramma met betrekking tot het geïntegreerd beheer van de kustzones opgezet.Sus exposiciones arquitectónicas para Artek recibieron el Gran Premio en la Trienal de Milán de 1936.
Met haar architecturale tentoonstellingen voor Artek won ze in 1936 de Grand Prix op de Triënnale van Milaan.los conjuntos de datos se compondrán de información anual, trienal y sexenal.
levensomstandigheden bestaan de gegevensreeksen uit jaarlijkse, driejaarlijkse en zesjaarlijkse informatie.Desde el 2014, él es el director artístico de la Trienal de Fotografía de Hamburgo, en Alemania.
Sinds januari 2014 artistiek directeur van de Triennale der Photographie in Hamburg.Algunos de los aspectos clave que serán desarrollados bajo el plan estratégico trienal de IPAF son.
Belangrijke aandachtsgebieden die onder het IPAF driejarig strategisch plan moeten worden ontwikkeld zijn.El resultado de esta obra que fue creciendo durante la campaña Uitwijken y el horario de apertura de la Trienal se puede contemplar en el jardín situado detrás de la Onze-Lieve-Vrouwekerk.
Het resultaat van dit kunstwerk dat groeide tijdens Uitwijken en de publieksopening van de triënnale, is te zien aan het grasplein achter de Onze-Lieve-Vrouwekerk.Requerimientos para la Certificación Requerimientos Generales La política de CPE para los CISA requiere la obtención de horas de CPE dentro de un período de certificación anual y trienal.
Eisen voor certificering Algemene eisen De richtlijn Permanente Educatie(CPE) van CISA vereist het behalen van CPE-uren gedurende een jaarlijkse en driejaarlijkse certificeringsperiode.Es posible acceder a la versión completa del plan estratégico trienal de IPAF(en inglés) haciendo clic aquí.
De volledige versie van het IPAF driejarig strategisch plan kan in zijn geheel in het Engels worden bekeken door hier te klikken.arquitectónicas, los artistas participantes en la Trienal de Brujas 2018|.
architecturale installaties creëren de deelnemers aan Triënnale Brugge 2018|.un 12% por debajo de la media trienal.
12% lager dan het driejarig gemiddelde.Coctelera de Cubitero y las Pinzas para hielo del programa 4 son seleccionadas para la XI Trienal de Milán.
de kan voor ijsblokjes en de ijstang uit programma 4 uitgekozen voor de elfde Triënnale van Milaan.Tres exposiciones en espacios interiores profundizan una serie de temáticas de la Trienal, presentándolas en un contexto más amplio.
Drie indoortentoonstellingen gaan dieper in op een aantal thema's van de triënnale en plaatsen ze in een ruimere context.Durante la Trienal examina el impacto potencial de un hipotético crecimiento explosivo de población en los(futuros)
Tijdens de triënnale onderzoekt hij wat een explosieve groei zou betekenen voor een historische stad als BruggeTrienal de Brujas 2018: Liquid City Ciudad líquida se
Triennale Brugge 2018: Liquid City Vloeibare Stad haakt in op het thema van 2015,
