TRIENNIAL IN SPANISH TRANSLATION

• trienal
• triennial
• la revisión trienal
• trianual
• trienales
• las revisiones trienales

Examples of using Triennial in English and their translations into Spanish

Overall, there have been significant advances in implementing the triennial comprehensive policy review since the substantive session of the Economic and Social Council of 2008.
En conjunto se han observado avances de importancia en la aplicación de la revisión trienal amplia de la política desde el período de sesiones sustantivo de 2008 del Consejo Económico y Social.

Refinement of the current methodology on triennial contingent-owned equipment reimbursement rate review;
El perfeccionamiento de la actual metodología para el examen trienal de las tasas de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes;

The Working Group discussed procedures for conducting future triennial contingent-owned equipment reimbursement rate reviews.
El Grupo de Trabajo examinó procedimientos para la realización de futuros exámenes trienales de las tasas de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes.

The Triennial Comprehensive Policy Review should recognize,
En la Revisión Trienal Amplia de la política es preciso reconocer,

Member of the Jury of the First Triennial of Architecture of the Baix Llobregat COAC 2005.
Miembro del jurado de la Primera Triennal de Arquitectura del Baix Llobregat COAC 2005.

The process of conducting Triennial Comprehensive Policy Reviews of operational activities of the United Nations development system had proved beneficial.
El proceso de realización de las revisiones trienales amplias de las políticas correspondientes a las actividades operacionales del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas ha sido beneficioso.

The triennial comprehensive policy review(TCPR)
En la revisión trienal amplia de la política se exhortó a los donantes a

Second Committee negotiations of the 2007 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
Negociaciones de la Segunda Comisión sobre la revisión trienal amplia de 2007 de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

The Board was, moreover, actively engaged in the consultative process to prepare the 2007 triennial comprehensive policy review of operational activities for development.
Además, la Junta participaba activamente en el proceso consultivo de preparación de la revisión trienal amplia correspondiente a 2007 de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.

Partner country requests have been underscored in successive resolutions of the triennial comprehensive policy reviews TCPRs.
En sucesivas resoluciones de las revisiones trienales amplias de las políticas se ha hecho hincapié en las solicitudes provenientes de los países asociados.

In 1976 received the"First Prize" in the"Triennial Realistic Painting" in Bulgaria.
En 1976 recibió el Primer Premio en la Trienal de la Pintura Realista comprometida en Bulgaria.

The Board recommended that UNICEF take the opportunity of the triennial comprehensive policy review to reconsider its policy.
La Junta ha recomendado que el UNICEF aproveche la oportunidad que ofrece el examen trienal amplio de políticas para volver a examinar sus normas en esta materia.

The glass was presented to international audiences in London in 1933 and at the Milano Triennial in 1936, where Aino Aalto won the gold medal.
Los vasos fueron presentados en Londres en 1933 y en la Trienal de Milán, donde obtuvieron el gran premio en 1936 y la medalla de oro en 1954.

This second principle has been consistently underscored in successive triennial comprehensive policy reviews.
En las sucesivas revisiones trienales amplias de la política, se ha hecho hincapié sistemáticamente en este segundo principio.

Shigeru Ban first used it in the design of the Artek pavilion installed at the Milan Triennial during the 2007 Salone.
Shigeru Ban lo utilizó por primera vez con ocasión del proyecto del pabellón Artek instalado en la Trienal de Milán durante el Salón 2007.

It also offers you the possibility of discussing the projects that are based on WAGGGS triennial themes and Global Action themes.
También le ofrece la posibilidad de discutir proyectos basados en los temas del trienio de la AMGS y los Temas de Acción Global.

In order to obtain this certification emission intensity has been reduced by 1.7% in the triennial 2013-2015 in comparison with the triennial 2012-2014.
Para obtener esta certificación se ha reducido en un 1,7% la intensidad de emisión en el trienio 2013-2015 respecto del trienio 2012-2014.

internationally in the Poli/ gráfica Triennial in San Juan de Puerto Rico 2009.
internacional mente en la trienal poligráfica de San Juan de Puerto Rico 2009.

The measures being taken by the United Nations system as a whole to implement the triennial comprehensive policy review reflect this approach.
Las medidas que está adoptando el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto para la aplicación de la revisión trienal amplia de la política reflejan ese criterio.

as was the case in previous triennial comprehensive policy reviews.
de la resolución 62/208, como ocurrió en el caso de las anteriores revisiones trienales amplias de la política.