TRIENNIAL in Polish translation

• trzyletnich
• triennale
• triennial
• realizowanego w cyklach trzyletnich
• odbywające się co trzy lata
• trzyletniego

Examples of using Triennial in English and their translations into Polish

It presents a summary of the history of engraving from its beginning until the triennial event of international symposiums of engraved glass that have been organised here since 1996.
Przedstawia przekrój historii ryciny od jej do początku do triennale międzynarodowych sympozjów rytego szkła, organizowanych tu od 1996 roku.

IUBMB organizes a triennial Congress of Biochemistry
IUBMB ponadto organizuje, co trzy lata, Kongres Biochemii

Since 1972 the museum has cooperated in organising the International Triennial of Tapestry, which it has been the sole host of since 1982.
Od 1972 muzeum było współorganizatorem, a od 1982 jedynym organizatorem Międzynarodowego Triennale Tkaniny w Łodzi.

For the first time this triennial revision is handled in accordance with the ordinary legislative procedure foreseen in Article 322 TFEU.
Po raz pierwszy cotrzyletnią rewizję przeprowadza się zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą przewidzianą w art. 322 TFUE.

The Commission regularly uses these Triennial Reviews to suggest ways of improving transparency in the notification procedure.
Komisja regularnie wykorzystuje te przeglądy trzyletnie, by zaproponować sposoby zwiększenia przejrzystości procedury notyfikacyjnej.

The first synthesis report was finalised by a contractor on behalf of the Commission in 200910 based on the 2004-2006 triennial reports and the 2006-2008 annual reports.
Pierwsze sprawozdanie syntetyczne zostało ukończone w 2009 r.10 przez wykonawcę działającego w imieniu Komisji w oparciu o sprawozdania trzyletnie za lata 2004-2006 i sprawozdania roczne z lat 2006-2008.

whenever it proves necessary and the present proposal represents such a triennial revision.
niniejszy wniosek jest właśnie wynikiem takiej cotrzyletniej rewizji.

under its new name, it became triennial again.
już pod nową nazwą Carabobo, nastąpił kolejny spadek.

To present on the basis of contributions from the Member States triennial detailed reports to the European Parliament,
Przedstawiania, na podstawie udziału Państw Członkowskich trzyletnich, szczegółowych sprawozdań Parlamentowi Europejskiemu,

Magdalena Abakanowicz, 1971 For almost half a century the ÅÃ3dÅo International Textile Triennial(ITT) has been an arena for presenting achievements in the field of unique textiles,
Magdalena Abakanowicz, 1971Niemal od pół wieku łódzkie Międzynarodowe Triennale Tkaniny(MTT) jest areną prezentacji osiągnięć w dziedzinie tkaniny unikatowej,

The purpose of the Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange and OTC Derivatives Market Activity was to obtain comprehensive
Celem projektu Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange and OTC Derivatives Market Activity było pozyskanie kompleksowych

For almost half a century the Łódź International Textile Triennial(ITT) has been an arena for presenting achievements in the field of unique textiles,
Niemal od pół wieku łódzkie Międzynarodowe Triennale Tkaniny(MTT) jest areną prezentacji osiągnięć w dziedzinie tkaniny unikatowej,

The purpose of the Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange and OTC Derivatives Market Activity was to obtain comprehensive
Celem projektu Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange and OTC Derivatives Market Activity było pozyskanie kompleksowych

According to the 2010 Triennial Central Bank Survey,
Zgodnie z ankietą Triennale Central Bank z 2010 r.,

When the first triennial report is examined, the Council shall
Po zbadaniu pierwszego trzyletniego sprawozdania Rada dokonuje przeglądu pozycji

The EIT Triennial Work Programme should take into account the Commission's opinion concerning the EIT's specific objectives,
Trzyletni program prac EIT powinien uwzględniać opinię Komisji w sprawie szczegółowych celów EIT,

A Party electing to apply the flexible transitional arrangements under this article shall provide the Executive Secretary of the Commission with triennial reports of its progress towards implementation of best available techniques and limit.
Strona, która postanowi stosować elastyczne ustalenia przejściowe na podstawie niniejszego artykułu, przedstawia Sekretarzowi Wykonawczemu Komisji trzyletnie sprawozdania ze swoich postępów w zakresie wdrożenia najlepszych dostępnych technik i.

The Unique Textile Triennial(combined with the display of industrial textiles in the first three editions)
Triennale tkaniny unikatowej(w pierwszych trzech edycjach połączone z ekspozycją tkaniny przemysłowej)

the 2003 International Center for Photography's Triennial of Photography and Video in New York.
Biennale Internationale di Fotografia w Turynie(1999) oraz na triennale fotografii i wideo w Nowym Jorku 2001.

In other words, instead of two successive, detailed triennial decisions on the National Programmes, coupled with annual financing decisions, the programming of
Innymi słowy zamiast dwóch następujących po sobie szczegółowych decyzji dotyczących programów krajowych na trzy lata, połączonych z corocznymi decyzjami w sprawie finansowania,