Voorbeelden van het gebruik van Trinitarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante ocho siglos, más de 100.000 prisioneros fueron rescatados por los trinitarios, entre ellos Miguel de Cervantes.
In acht eeuwen, werden meer dan 100 000 gevangenen vrijgekocht door de Trinitariërs, dat Miguel de Cervantes.Mercedarios y Trinitarios.
de Mercedarios en de Trinitarios,zie.Estos embajadores del Paraíso ante las constelaciones representan la presencia personal final de los hijos estacionarios trinitarios, que ejercen funciones consultivas en los universos locales.
Deze ambassadeurs van het Paradijs in de constellaties vormen de laatste persoonlijke aanwezigheid van de Stationaire Zonen van de Triniteit, functionerend in de rol van adviseurs in de plaatselijke universa.Además, los teólogos Trinitarios pueden explicar cómo una supuesta no encarnado Dios Espíritu Santo Persona puede decirse que"interceda" a Dios Rom.
Bovendien Trinitaire theologen niet uitleggen hoe een vermeende niet-incarneert God de Heilige Geest persoon kan worden gezegd dat"grijpen" aan God Rom.Los teólogos trinitarios han diferido vehementemente entre ellos acerca de la Teología Kenótica,
Trinitarische theologen waren het op dit punt en over de Kenotische theologieLuego de haberse dicho el juramento, los trinitarios firmaron el pliego anteponiendo una cruz al nombre de cada cual.
Nadat ze de eed hadden afgelegd, en de verklaring hadden ondertekend, zetten de Trinitariërs een kruis door elke naam.En unos pocos días, un gran jurado va a formular una acusación bajo la ley RICO a los Trinitarios.
In een paar dagen, zal de jury een RICO aanklacht tegen de Trinitarios indienen.Lea para ello nuestros dos artículos"Bautismos trinitarios serán aceptados en el futuro" y"Exclusivo sí,
Leest u daartoe onze beide artikelen"Dopen in drie-eenheid worden voortaan erkend als geheel geldig" alsmede"Exclusief ja,Los dogmas cristológicos y trinitarios tienen una consecuencia en la vida del hombre,
De christologische en trinitaire dogma's hebben een consequentie in het leven van de mens,Admitimos que hay muchos eruditos trinitarios que han escrito entradas lexicales
Wij geven toe dat er veel Trinitarische geleerden zijn die in woordenboeken toevoegingentenemos con nosotros evangelios cuya datación los ubica en el siglo en que los trinitarios tomaron el control de la Iglesia Cristiana.
wij hebben evangeliën die teruggaan naar de eeuw waarin de Trinitariërs de christelijke kerk overnamen.Creo que Benny fue asesinado para mandar un mensaje a los Trinitarios para que no cometieran el mismo error.
Ik denk dat Benny vermoord is… als bericht aan de Trinitarios dat ze niet dezelfde fout zouden maken.Privado de ella, al igual que los trinitarios para no tener creencia en el verdadero.
Beroofd van het, net als de Drie-eenheid voor het niet hebben van geloof in.entonces los cristianos trinitarios tienen un verdadero problema.
dan hebben trinitaire christenen echt een probleem.Por lo tanto Arrio fue llamado desde el destierro, y muchos de los obispos trinitarios fueron desterrados.
Zo werd Aríus uit de ballingschap teruggeroepen en werden vele trinitarische bisschoppen verbannen.tenemos con nosotros los evangelios que datan del siglo, cuando los trinitarios se hizo cargo de la iglesia cristiana.
wij hebben evangeliën die teruggaan naar de eeuw waarin de Trinitariërs de christelijke kerk overnamen.entonces los cristianos trinitarios tienen un gran problema.
dan hebben trinitaire christenen echt een probleem.vi esos dos árboles, quebré uno de aquí… unitarios y trinitarios.
brak ik er hier een van af… eenheid en drie-eenheid.Finalmente, fue liberado en 1580 tras pagar un rescate su familia y los padres trinitarios.
Hij werd in 1580 vrijgelaten nadat er losgeld was betaald door zijn ouders en de Trinitariërs.entonces los cristianos trinitarios tienen un problema real.
dan hebben trinitaire christenen echt een probleem.
