TRITONES - vertaling in Nederlands

• salamanders
• tritons
• newts
• watersalamanders
• meermannen
• merfolk
• tritonen

Voorbeelden van het gebruik van Tritones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, los tritones poseen la capacidad de regenerar una retina funcional de las células epiteliales pigmentario incluso como adultos.
Echter, salamanders beschikken over het vermogen om te regenereren een functionele netvlies van epitheliale cellen van de retinale pigment zelfs als volwassenen.

pero,¿hay una familia de tritones aquí?
is er hier een familie met meermannen?

Aunque los tritones pasan mucho tiempo fuera del agua,
Ofschoon salamanders veel tijd buiten het water doorbrengen,

Las bombas H fusionan los diminutos núcleos de hidrógeno conocidos como deuterones y tritones para crear núcleos de helio,
H-bommen smelten samen met kleine waterstofkernen bekend als deuteronen en tritonen om heliumkernen te maken,

Los tritones son lindos animalitos
Salamanders zijn schattige kleine wezens

Tritones acaba de patitas
Salamanders hebben net beentjes

Aunque los tritones vivan principalmente en agua,
Salamanders leven weliswaar overwegend in het water

Ve caimanes, águilas, ranas, tritones y otros animales salvajes con la ayuda de un guía experto.
Bekijk alligators, arenden, kikkers, salamanders en meer met hulp van een professionele gids.

Los urodeles de anfibios, que mantienen su cola cuando son adultos, los tritones a menudo se asocian con la salamandra.
Amfibieën urodeles, die hun staart houden bij volwassenen, de salamanders worden vaak geassocieerd met de salamander..

Los pequeños estanques contribuyen a preservar la población de tritones, ranas, aves acuáticas,etc.
De kleine vijvers dragen bij aan het behoud van de populatie salamanders, kikkers, watervogels.

integra un pilón circular, en cuyo interior se asientan las esculturas de tres Tritones niños.
integreert een pyloon ronde sculpturen waarbinnen drie kinderen zitten salamanders.

está acompañado de náyades y tritones.
wordt vergezeld door naiads en tritons.

con Neptuno rodeado por cuatro caballos y tres tritones.
in Florence te maken, met Neptunus omringd door vier paarden en drie tritons.

Como resultado, todos los anfibios que no son verdaderas salamandras vienen a engrosar la familia de los llamados tritones, además del género. triturus, noticias originales.
Dientengevolge, komen alle amfibieën die geen echte salamanders zijn de familie van zogenaamde newts op te zwellen, naast de soort Triturus, originele salamanders.

rodeado a su vez por cuatro tritones.
vechtend met een dolfijn en omringd door vier tritons.

las ranas, los tritones y algunos animales nocturnos necesitan una luz similar a la del sol,
kikkers, salamanders en sommige nachtactieve dieren, hebben weliswaar een zongelijkend licht nodig,

los naufragios y los Tritones submarino castillo.
scheepswrakken en Tritons onderzeese kasteel.

zapateros, tritones, ranas.
water striders, salamanders, kikkers.

Por ejemplo, los tritones vientre de fuego
Bijvoorbeeld, brand buik Newts niet alleen water

ranas, tritones y muchos otros habitantes de agua.
kikkers, salamanders en veel andere water inwoners.