TRONDHEIM - vertaling in Nederlands

• trondheim
• roros

Voorbeelden van het gebruik van Trondheim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tecnología Siemens se ha desarrollado en Trondheim, Noruega, y se basa en soluciones diseñadas para buques de alta mar.
De Siemens-technologie is ontwikkeld in het Noorse Trondheim en is gebaseerd op oplossingen, ontworpen voor offshore-schepen.

La mejor época del año para visitar Trondheim depende del tipo de experiencia que quieran vivir los turistas.
De beste tijd van het jaar voor een bezoek aan Trondheim is afhankelijk van de ervaring die reizigers zoeken.

El aniversario de su muerte es un día festivo nacional, y Trondheim celebra un festival en su honor.
Zijn sterfdag is een nationale feestdag en in Trondheim wordt hij zelfs vereerd met een festival.

continúa tu viaje por carretera hacia Trondheim, donde el fabuloso Camino Atlántico te estará esperando.
zet je roadtrip voort richting het noordelijke Trondheim, waar de fabuleuze Atlantic Road wacht.

Con sede en Trondheim, Noruega, el desarrollo y la producción de estas soluciones antivibratorias se llevan a cabo en las instalaciones de Sandvik Coromant Trondheim.
Gevestigd in Trondheim, Noorwegen, worden de ontwikkeling en productie van deze gedempte oplossingen uitgevoerd in de Trondheim vestiging van Sandvik Coromant.

kilómetros de Oslo y se encuentra a 270 kilómetros de la ciudad más importante de Noruega, Trondheim.
280 kilometer bij Oslo vandaan en het is ook maar 270 kilometer vanaf Trondheim, de op twee na grootste stad van Noorwegen.

¿Cuál es el mejor precio para un vuelo de regreso de Kyiv to Trondheim?
Wat is de beste prijs voor een retourvlucht van Osaka Kansai Internationaal naar Bergen?

A finales de julio, Trondheim International School(Este)
Eind juli, Trondheim International School(dit)

el hermoso y frondoso Trondheim tiene una espectacular catedral gótica
groene Trondheim een spectaculaire gotische kathedraal

El verano pasado, los estudiantes de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Trondheim(NTNU) analizaron los datos de los pozos 600 perforados en la plataforma continental noruega en el Mar del Norte.
Afgelopen zomer analyseerden studenten van de Universiteit voor Wetenschap en Technologie van Trondheim(NTNU) gegevens van 600-bronnen die op het Noorse continentale plat in de Noordzee waren geboord.

Oslo, Trondheim usted puede pagar ya sea con un proyecto de ley que se envía después de su entrada,
Oslo, Trondheim u kunt betalen ofwel met een factuur na de vermelding worden verzonden, of met transponders,

Combina una visita a alguna de las áreas históricas de Trondheim con un almuerzo o brunch en locales como el Café To Tårn,
Combineer je de talrijke historische locaties van Trondheim met een brunch of lunch in Café To Tårn in het bezoekerscentrum van de Nidaros-domkerk,

Trondheim Trondheim, la tercera ciudad más grande de Noruega,
Trondheim Trondheim, de op twee na grootste stad van Noorwegen is zo fietsvriendelijk,

que se supone que está tan bien organizada en cuanto a los accesos a las ciudades de Oslo, Trondheim y Bergen, no está en absoluto tan bien.
waar het zo goed geregeld zou zijn met de stedelijke toegang tot Oslo, Trondheim en Bergen, helemaal niet zo goed is.

El centro de la ciudad del museo está formado por casas de madera que alguna vez estuvieron en el centro de Trondheim e incluyen una tienda de comestibles,
Het stadscentrum van het museum bestaat uit houten huizen die ooit in het centrum van Trondheim lagen en een supermarkt,

un perro en Suecia también está siendo tratado en un hospital veterinario después de participar en un concurso para canes en la ciudad noruega de Trondheim la semana pasada.
GT werd een hond in Zweden ook behandeld in een dierenkliniek nadat hij vorige week op een show in de Noorse stad Trondheim was verschenen.

el Trøndersk matfestival, en Trondheim.
het Trøndersk matfestival in Trondheim.

Galleri Ismene AS(Ilevollen 34, Trondheim) a que se puede llegar en 7.84 km(a poca distancia: 2 horas 34 minutos).
Umjetnička galerija(Trg od kulture, Tivat) die u in 4.60 km(loopafstand: 55 minuten) kunt bereiken.

La metodología de prueba, que se desarrollará en el laboratorio con sede en Trondheim de Sintef Ocean, utilizará dos celdas de combustible de 30kW, configuradas para modelar la operación
De testmethodologie die op het laboratorium van SINTEF Ocean in Trondheim zal worden ontwikkeld maakt gebruik van twee brandstofcellen van 30 kW in een configuratie die de werking

se trata de más de media hora para obtener de Trondheim Aeropuerto al centro de la ciudad en transporte público,
het is over meer dan een half uurtje te verkrijgen van Trondheim International Airport naar het stadscentrum met het openbaar vervoer,