UE-CHINA - vertaling in Nederlands

• eu-china
• EU en china
• eu/china

Voorbeelden van het gebruik van Ue-china in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diálogo UE-China En 1994, la UE aceptó la propuesta de China de entablar un diálogo UE-China sobre derechoshumanos en el nivel de expertos,
Dialoog EU-China In 1994 aanvaardde de EU het Chinese voorstel een mensenrechtendialoog EU-China opdeskundigenniveau aan te gaan,

Señor Comisario, espero que la Sexta Cumbre UE-China el 30 de octubre en Pekín tenga éxito en el sentido en que la Comisión
Mijnheer de commissaris, ik hoop dat de zesde Top EU/China, die op 30 oktober in Peking wordt gehouden, succesvol voor u zal verlopen

El 14 de noviembre de 2007 se celebró la segunda reunión de la Mesa Redonda UE-China presidida por Chen Qingtai,
De tweede vergadering van de rondetafelconferentie EU-China heeft op 14 november 2007 plaatsgevonden en werd voorgezeten door de heer Chen Qingtai,

Vista la 35.ª ronda del diálogo UE-China sobre derechos humanos,
Gezien de 35e ronde van de EU-China dialoog over mensenrechten op 22-23 juni 2017 in Brussel,

En este contexto, los trabajos futuros deberían integrar la experiencia adquirida por el Comité en el contexto de la Mesa Redonda UE-China y en la Asociación Internacional de Consejos Económicos y Sociales, AICESIS.
Daarom moet bij toekomstige werkzaamheden rekening worden gehouden met de ervaring die het EESC heeft opgedaan in het kader van de Rondetafel EU-China en van de mondiale organisatie van sociaaleconomische raden, de AICESIS.

de representantes está disponible en línea, junto con la lista de los proyectos europeos de transporte presentados en el marco de la Plataforma de Conectividad UE-China.
voorzitters zijn online beschikbaar, samen met de lijst van de Europese vervoersprojecten, die in het kader van het connectiviteitsplatform EU-China zijn voorgesteld.

con el Año del Diálogo Intercultural UE-China 2012(YICD) y los ámbitos de actuación y las posibilidades que este puede ofrecer.
van het Jaar van de interculturele dialoog EU-China 2012 en de daarmee gepaard gaande taken en mogelijkheden.

Vista la declaración conjunta UE-China sobre seguridad energética realizada en Bruselas el 3 de mayo de 2012, y la V reunión del diálogo sobre energía entre la CE y China celebrada en noviembre de 2011.
Gezien de gezamenlijke verklaring van de EU en China over energiezekerheid die is afgelegd op 3 mei 2012 in Brussel en de Energiedialoog tussen de EG en China,.

agradeció al Parlamento Europeo por aprobar el informe de relaciones UE-China expresando un fuerte apoyo a Taiwán.
ministerie van Buitenlandse Zaken(MOFA) het Europees Parlement voor het goedkeuren van het EU-China-rapport over de betrekkingen met sterke steun voor Taiwan.

Como el final de 2007 restricciones de textil UE-China por fin de finales de 2008 de las restricciones de cuotas de textiles China-Estados Unidos, era de libre
Als het einde van 2007 EU-China textiel beperkingen behoren eind van 2008-einde van de contingentering van de Chinees-V. S. -textiel, China's textiel quotumvrije tijdperk komt,

En este mismo contexto debe inscribirse también el Año del Diálogo Intercultural UE-China 2012(YICD), cuya celebración fue decidida por representantes principales de la Unión
Het„Jaar van de interculturele dialoog EU-China 2012”(YICD), waartoe Europese en Chinese leiders op de EU-China-top van 2010 besloten en waartoe op 1 februari 2012 in Brussel het startsein werd gegeven,

recientemente hemos comenzado a elaborar un programa de acción que será aprobado en la cumbre UE-China de diciembre.
we zijn onlangs gestart met het ontwikkelen van een actieprogramma dat moet worden ondertekend tijdens de top van de EU en China in december.

En la tercera reunión de la Plataforma de Conectividad UE-China, celebrada en paralelo a la Cumbre
Tijdens de derde bijeenkomst van het connectiviteitsplatform EU-China, die plaatsvond in de marge van de topontmoeting

Ya se han llevado a cabo diversas actividades con resultados positivos en el marco del Año del Turismo UE-China 2018, concebido para promover los destinos menos conocidos,
Talrijke succesvolle activiteiten hebben reeds plaatsgevonden in het kader van het Toerismejaar EU-China 2018, dat tot doel had minder bekende bestemmingen te promoten, toeristische en reiservaringen te verbeteren en te voorzien in mogelijkheden om

declaración conjunta de 2004, la Cumbre UE-China y las subsiguientes conclusiones del Consejo Europeo.
op basis van onze gezamenlijke verklaring van 2004, de Top EU-China en de daaropvolgende conclusies van de Europese Raad.

en el marco de este importante Año del Diálogo Intercultural UE-China, se entable o se profundice también el diálogo sobre los valores que determinan la actuación política de la Unión Europea(8).
er in het kader van dit belangrijke Jaar van de interculturele dialoog EU-China ook een dialoog wordt gevoerd en uitgediept over de waarden die bepalend zijn voor de beleidsactiviteiten van de Europese Unie(8).

Como seguimiento del Año de la Juventud UE-China 2011 y en el contexto del Año del Diálogo Intercultural UE-China 2012, se prestará atención a proyectos que promuevan el diálogo,
In vervolg op het Europees-Chinees Jaar van de Jeugd 2011 en in het kader van het Europees-Chinees Jaar van de Interculturele dialoog 2012 zal aandacht worden geschonken aan projecten die de dialoog,

Concretamente, con vistas a la Cumbre UE-China, la Unión Europea debería perseverar de forma activa en sus intereses estratégicos,
In het bijzonder met het oog op de top EU-China dient de Europese Unie actief haar strategische belangen na te streven,

Asunto: Cooperación aduanera UE-China.
Betreft: Douanesamenwerking EU-China.

Declaración conjunta tras la 21.ª Cumbre UE-China.
Gezamenlijke verklaring na de 21e top EU-China.