ULTRAVIOLETAS - vertaling in Nederlands

• ultraviolette
• de ultraviolette
• UV
• ze ultraviolette
• ultraviolet

Voorbeelden van het gebruik van Ultravioletas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una parte de ellos tienen la actividad de proteger contra los rayos ultravioletas, otra parte contribuye a la recuperación de los elementos biológicos activos que restructuran las células cutáneas.
Sommigen van hen zijn actief in het beschermen tegen ultraviolette stralen, anderen dragen bij tot het herstel van de actieve biologische elementen die de huidcellen herstructureren.

Los esterilizadores ultravioletas utilizan luz ultravioleta(UV)
Ultraviolette sterilisatoren gebruiken ultraviolet(UV)

estimula el mecanismo de defensa natural de la piel contra los rayos ultravioletas.
het stimuleert namelijk het natuurlijk afweermechanisme van de gezichtshuid tegen ultraviolet stralen.

para algunos rayos infrarrojos y ultravioletas, el vidrio es opaco,
bijvoorbeeld voor sommige infrarood- en ultraviolette stralen, is glas ondoorzichtig

una resistencia muy alta a los ultravioletas.
zeer hoge weerstand tegen ultraviolet.

Los suministros detallados para el lavado de automóviles protegen contra los rayos ultravioletas y el clima extremo,
De details voor het wassen van de autowasstraten beschermen tegen ultrapaarse zonnestralen en extreme weersomstandigheden,

El material es resistente a los rayos ultravioletas y las bajas temperaturas,
Het materiaal is bestand tegen ultraviolette stralen en lage temperaturen,

Para secar el barniz bajo la lámpada, se acercarán las lámpadas ultravioletas por la potencia 9,
Om de vernis onder de lamp te drogen, zijn ultraviolette lampen met een vermogen van 9,

Antes de las 10 am y después de las 2 de la tarde, los rayos ultravioletas son menos intensos,
Vóór 10 uur en na 14.00 uur, ultraviolette stralen zijn de minste intens,

Entonces empape en 10 luces del minuto con alcohol del 70%, o ultravioletas para desinfectar.
Dan doorweek in 10 minuten met 70% alcohol, of ultraviolet licht om te desinfecteren.

Recuerde que los rayos ultravioletas pasan a través del agua
Vergeet niet, ultraviolette stralen dwars door het water

El★ adopta un filtro ligero especial, soluciona totalmente el problema de la desviación del color de plantas verdes bajo rayos ultravioletas.
Keur een speciale lichte filter goed, los volledig het probleem van kleurenafwijking van groene installaties onder ultraviolette stralen op.

Los desinfectantes para piscinas ultravioletas(UV) utilizan un proceso no químico de vanguardia que utiliza rayos de luz UV.
Ultraviolette(UV) poolreinigers maken gebruik van een cutting-edge, niet-chemisch proces dat gebruik maakt van kiemdichte UV-lichtstralen om water,….

de infrarrojos y ultravioletas.
infrarood en ultraviolet licht.

Coloree la superficie de EPDM, haciéndola altamente resistente a los rayos ultravioletas, ningunos se descoloran, desgaste fuerte,
De kleurenepdm oppervlakte, die het maken hoogst tegen ultraviolette geen stralen bestand,

El descenso de la productividad- en el proceso de explotación los aparatos ultravioletas pierden rápidamente los índices iniciales de la potencia.
Verlaging van de productiviteit- tijdens gebruik verliezen ultraviolette apparaten snel hun oorspronkelijke vermogen.

una parte de ella llega en forma de ondas ultravioletas nocivas para la vida.
een deel ervan komt in de vorm van schadelijke ultraviolette golven voor het leven.

Vida útil ahorro de energía, larga, sin ventaja, sin Mercury y sin las fuerzas ultravioletas deletc.
Energy-saving, lange levensduur, zonder Lood, zonder Mercury en zonder Ultraviolette enz. sterke punten.

en las frutas consideradas protegen los órganos de la visión de los rayos ultravioletas, y también mejoran la vista.
met name caroteen, in de beschouwde vruchten de gezichtsorganen tegen ultraviolette stralen, en verbeteren het gezichtsvermogen.

está siendo utilizado ya por Tokuyama para el revelado de los diodos electroluminosos ultravioletas AlGaN-basados(Ultravioleta-LED).
reeds verscheept in het vierde trimester van 2008 en gebruikt door Tokuyama voor de ontwikkeling van op alGaN-Gebaseerde ultraviolette lichtgevende dioden(uv-LEDs).