UN ANUNCIO - vertaling in Nederlands

• een advertentie
• een aankondiging
• een reclame
• een mededeling
• een bericht
• een reclamespot
• een google-advertentie
• een verkondiging
• een bekendmaking
• een commercial
• een reclameboodschap

Voorbeelden van het gebruik van Un anuncio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo un anuncio de crema para las hemorroides.
En misschien 'n advertentie voor aambeienzalf.

Pon un anuncio:"Se necesita chef".
Je kan 'n advertentie zetten:'Chefkok Gezocht.'.

Tengo un anuncio que hacer.
Ik heb 'n aankondiging.

Está bien, voy a hacer un anuncio.
Oké, ik ga 'n aankondiging doen.

Actualmente solo aceptamos un anuncio escrito en inglés.
Momenteel accepteren we alleen advertenties geschreven in het Engels.

Aún no he visto un anuncio donde los niños sean cariñosos.
Ik moet nog een spotje zien waar jongens zich verzorgend of liefdevol opstellen.

Es un anuncio.
Het lijkt op een advertentie.

He reservado un anuncio a toda página en el New York Times.
Met een paginagrote advertentie in The New York Times.

Tú eras quien quería un anuncio que llevara a Fillmore a la vergüenza.
Jij wilt een reclamespotje dat Filmore op z'n plaats zet.

Francisco está planeando hacer un anuncio importante, posiblemente en mayo, y.
Van plan is om een belangrijke aankondiging te gaan doen, mogelijk in mei, en.

¿Alguna vez te ha perseguido un anuncio en internet?
Bent u weleens achtervolgd door een advertentie op het internet?

Como sabéis, estáis aquí para ver un anuncio que la agencia acaba de terminar.
Jullie zijn hier om een reclame te bekijken die net klaar is.

Aún se está esperando un anuncio oficial de la transferencia.
Het is wel nog wachten op een officiële aankondiging van de transfer.

¿Sale en un anuncio?
Rianne in een spotje?

Entonces cuando no estás en un anuncio, duermes con enfermeras.
Dus als je niet op een reclamebord staat, vrij je met de verpleegsters.

Crear un anuncio de forma gratuita en el sitio web.
Maak een aanbieding voor gratis op de site.

Crear un anuncio con hasta 18 fotos en Escort Galería!
Maak gratis advertenties met maximaal 18 foto's op Escort Gallery!

Estoy aquí para traerles un anuncio hacia las profundidades de sus corazones.
Ik ben hier om een aankondiging in het diepst van je hart te brengen.

Los republicanos sacaron un anuncio golpeando a Obama por sus vacaciones.
De RNC kwam met een advertentie dat Obama op vakantie is.

Otros sugieren incluso un anuncio del fin de los tiempos.
Anderen wijzen zelfs op een aankondiging van het Einde der Tijden.