EEN BERICHT - vertaling in Spaans

• post
• un mensaje
• una publicación
• un aviso
• una notificación
• un informe
• un anuncio
• una entrada
• noticias

Voorbeelden van het gebruik van Een bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bericht dat er iets gebeurd zou zijn tijdens de reis van de President.
Un reporte de que algo ha ocurrido en la caravana presidencial.

Een bericht ontvangen wanneer een site of pagina wordt gewijzigd.
Cómo recibir notificaciones cuando un sitio o una página cambia.

Ik ontvang een bericht van Zhaan.
Estoy recibiendo una transmisión de Zhaan.

Onder de foto schreef ze een bericht dat iedereen zou moeten lezen.
Debajo de la fotografía, escribió un texto que todos deberíamos leer.

Een bericht achter laten, zullen we binnenkort contact met u!
Déjanos un mensaje, nos pondremos en contacto con usted en breve!

Een bijna-dood tragedie werd een bericht van de Heer voor mij.
Una tragedia cercana a la muerte se convirtió en un mensaje del Señor para mí.

Een onverwachts bericht dat weknow.
Uno se inesperadamente aviso que weknow.

Je bedoelt een bericht voor Ryan?
¿Te refieres a un mensaje para Ryan?

Ik wil een bericht naar Robert Cash's website sturen van Janet Wheeler.
Quiero enviar un mensaje a la web de Robert Cash de Janet Wheeler.

Een bericht in tekstvorm is hiervoor voldoende.
Una comunicación en forma de texto es suficiente para ello.

Laat een bericht achter Annuleer reactie op reactie.
Deja un comentario Cancelar la respuesta a un comentario..

Laat een bericht achter na de piep.
Por favor deje un recado después del tono.

Generaal, we ontvangen een dringend bericht van de planeet.
General, estamos recibiendo una transmisión urgente desde el planeta.

Kunt u een bericht via" contact" en" chat nu.
Puede enviar un mensaje a través de"Contactar ahora" y“chat ahora.

In een persoonlijk bericht bevestigt hij de verklaringen die door de Nederlandse afgevaardigden gedaan werden.
En un comunicado personal confirmó las declaraciones hechas por los representantes holandeses.

Met Berichten kunt u een bericht naar een groep personen sturen.
Con Mensajes, puedes enviar un mensaje a un grupo de personas.

Hoe vaak moet ik een bericht op dit blog zetten?
¿Con qué frecuencia debo publicar en el blog?

Maar we hebben een bericht ontvangen uit Star City van 2016.
No, pero hemos recibido una transmisión desde Star City en 2016.

Ik bel een bericht door van de directeur van de Geheime Dienst.
Llamo con un mensaje del Director del Servicio Secreto.

Narcisse stuurde een bericht, maar.
Narcisse me envió aviso, pero.