Voorbeelden van het gebruik van Un comunicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
destacó el Ministerio en un comunicado.
En un comunicado anterior hicimos referencia a la revisión de las"Normas sobre robots" ISO 10218-1 e ISO 10218-2.
In een eerder bericht hebben wij gewezen op de herziening van de"robotnormen" ISO 10218-1 en ISO 10218-2.dijo la oficina del primer ministro Alexis Tsipras en un comunicado.
En primer lugar, quisiera recordar brevemente que se ha publicado un comunicado en la página web de la Comisión para dar detalles de este encuentro que tuvo lugar en primavera.
Allereerst zou ik even willen aanstippen dat er op de website van de Commissie een persmededeling is gepubliceerd over deze bijeenkomst in het voorjaar.Lamentablemente, tengo la triste oportunidad de poder leerles un comunicado de la agencia de noticias Reuter, que corrobora la importancia de lo que estamos debatiendo.
Jammer genoeg moet ik u een bericht van het persbureau Reuters voorlezen waaruit het belang van wat wij hier bespreken blijkt.el consumo de animales exóticos», afirmó Pos Malaysia en un comunicado.
eten van exotische dieren te stimuleren,” zegt Pos Malaysia in een persverklaring.dijo la oficina del primer ministro Alexis Tsipras en un comunicado.
rechtvaardigheid en groei', zei premier Alexis Tsipras in een statement.afirmó en un comunicado.
luidt het in een persmededeling.Gox dijo en un comunicado el miércoles que los antiguos usuarios corporativos del intercambio tendrán hasta octubre.
Ganaarx zei in een release op woensdag dat de voormalige zakelijke gebruikers van de uitwisseling zal tot oktober.dijo en un comunicado.
zei ze in een persverklaring.dijo Solberg en un comunicado.
zei Solberg in een statement.ha dicho un portavoz de la formación en un comunicado.
aldus de woordvoerder van Labour in een persmededeling.En diciembre de 2015, en un comunicado de la agencia oficial coreana de noticias,
In december 2015 kondigde Kim in een release van het officiële Koreaanse Centrale Nieuwsagentschap aandijo en un comunicado.
zei ze in een persverklaring.Beliy Plaschik" y"220", fueron las principales atracciones en un comunicado especial conocido
afirmó en un comunicado.
zei ze in een persverklaring.también este fin de semana vio un comunicado de ancho.
dit afgelopen weekend zag een bredere release.dijo la compañía matriz de Mercedes Daimler AG en un comunicado.
zei het moederbedrijf van Mercedes, Daimler AG, in een persverklaring.dijo el profesor de ingeniería eléctrica Alexander Balandin en un comunicado.
volgen” zei Alexander Balandin, professor in elektrotechniek, in een release.informó la firma en un comunicado.
meldde het concern in een persverklaring.
