EEN STATEMENT - vertaling in Spaans

• una declaración
• un comunicado
• una afirmación
• una sentencia

Voorbeelden van het gebruik van Een statement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze auto is een statement.
Este auto es una declaración.

het was een statement.
se trataba de un comunicado.

Van een simpele ketting tot een statement halssieraad.
Desde un simple collar hasta un collar de declaración.

De V-Rod Muscle® stottert niet als hij een statement maakt.
La V-Rod Muscle® no engaña cuando hace su declaración de principios.

In plaats daarvan kun je een meerdere statements tot een statement groep maken.
En vez de eso, se pueden agrupar varias sentencias en un grupo de sentencias.

Detailhandelaars en grote merken zoeken nieuwe manieren om een statement te maken.
Los minoristas y las grandes marcas están buscando nuevas formas de marcar la diferencia.

Natuurlijk, dit is een statement.
Por supuesto, esta es una declaración en negrilla.

Kenmerkend BMW X5- ieder detail is een statement.
Típico del BMW X5: cada detalle es una declaración de intenciones.

Wat we nodig hebben is een if statement.
Lo que necesitamos es la sentencia if.

dan maak je een statement.
estás haciendo una declaración de intenciones.

de douche is een statement stuk.
la ducha es un pedazo de la declaración.

Een vergadering is een statement.
La reunión es un pronunciamiento.

Kenmerkend BMW X5- ieder detail is een statement.
En el BMW X5 cada detalle es una declaración de intenciones.

het is een statement.
es una declaración de intenciones.

In een statement verklaarde Google tegenover CNET dat het geen concreet plan heeft om Android te vervangen in de komende vijf jaar.
Pero Google afirmó para el medio CNET en un comunicado que no hay un plan concreto en este momento para reemplazar a Android en los próximos cinco años.

Een statement tegen de overheersende gedachte dat zodra je de 30 bereikt hebt, je eigenlijk al
Una afirmación contra el convencimiento general de que una vez que llegas a los 30 deberías tener pareja,

In een statement na de Duitse publicatie van het artikel,
En un comunicado tras la publicación alemana de este artículo,

Een if statement kan testen op meerdere condities door een aaneenschakeling van vergelijkingen met and en or.
Una sentencia if puede comprobar múltiples condiciones encadenando comparaciones con and y or.

Voor onze klanten was de bruidsjurkcampagne een statement op het gebied van duurzaamheid.
Para nuestros clientes, la campaña del vestido de boda era toda una afirmación en el campo de la sostenibilidad.

rechtvaardigheid en groei', zei premier Alexis Tsipras in een statement.
dijo la oficina del primer ministro Alexis Tsipras en un comunicado.