EEN STATEMENT - vertaling in Frans

• une déclaration
• une instruction
• une affirmation

Voorbeelden van het gebruik van Een statement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet hierover een statement maken.
doit faire une déclaration sur ce sujet.

U zou een vergelijkbare performance verbetering zien door het vervangen van de where clausule door een IN statement.
Vous devriez constater une augmentation semblable des performances lors du remplacement d'une clause where contenant une instruction IN.

versterken uw branding en maak een onvergetelijke statement.
renforcer votre image de marque et faire une déclaration mémorable.

De implementatie van de index kan op een vrij eenvoudige manier via een SQL statement.
L'implémentation de l'index peut être réalisée de façon relativement simple via une instruction SQL.

Combineer de prachtige halskettingen in uw collectie met een uniek medaillon voor een statement die ook erna tijdloos blijft.
Combinez les magnifiques colliers de votre collection avec un médaillon unique pour une déclaration qui restera éternelle même après qu'elle a été faite.

Deze grunge couture kapsel is geweldig voor degenen die wil maak een statement bij het zoeken absoluut geweldig!
Cette grunge couture coiffure est idéal pour ceux qui souhaiter faire une déclaration lors de la recherche absolument magnifique!

het dragen ervan is een statement op zichzelf.
le porter est une déclaration en soi.

Als je een statement wilt maken met je wenkbrauwen zijn precisie,
Si vous souhaitez vous affirmer avec vos sourcils, précision, volume

An Mertens formuleerde een statement over het werken met'scores' tijdens het 7de Salon van Sarma.
An Mertens présentera un statement autour du travail sur des partitions pendant le 7e Salon organisé par Sarma& Workspace Brussels.

Aan de hand van één of meerdere realisaties, een statement, een visie, een theoretische reflectie
À l'aide d'une ou de plusieurs réalisations, une énonciation, une vision, une réflexion théorique

uit overtuiging ook echt een statement willen maken.
ayant la volonté de faire vraiment une assertion par conviction.

kun je variabelen instellen in de huidige instantie door gebruik van een statement zoals.
vous pouvez donner une valeur à une variable de l'instance courante en employant des instructions comme.

Het gaat alle argumenten af en bekijkt ze met een case- statement.
Le script boucle sur la liste de tous les arguments et les compare aux conditions de test de l'instruction case.

Bovenop beschutting tegen de regen, is het een krachtig statement en een sterk staaltje branding.
En plus de protéger contre la pluie, il s'agit d'un message fort et d'une solide image de marque.

Het was een stijlvolle statement hiermee mooie mok met goudkleurige letters
C'était une déclaration élégante avec cette belle tasse avec des lettres de feuille d'or

Als je een statement willen maken en hoofden te draaien als je de kamer in, zal u wilt
Le sac de classe Lorsque vous voulez faire une déclaration et faire tourner les têtes pendant que vous marchez dans la pièce,

je zou schrijven: '$a 5; $b 5;' een puntkomma markeerd het einde van een statement.
$b 5;'un point virgule marque la fin d'une instruction.

maak je altijd een statement.
vous faites toujours une déclaration.

aangezien deze halsband een lifestyle statement maakt en dat is
ce collier fait une déclaration de style de vie

digitale vrijheden publiceerden wij een statement waarin wetgevers word gevraagd om het traditionele recht om onze eigendommen te repareren of te wijzigen wordt gegarandeerd.
nous avons publié un communiqué enjoignant les législateurs à garantir le droit de bricoler le bien qui nous appartient.