EIN STATEMENT - vertaling in Nederlands

• een verklaring
• een statement

Voorbeelden van het gebruik van Ein statement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Quentin, wir müssen ein Statement abgeben.
Quentin, we moeten een verklaring afleggen.

Läuft. Wir holen uns ein Statement.
Loopt. We gaan een verklaring halen.

Machen wir ein Statement.
We maken een statement.

Gut. Also geben Sie ein Statement ab?
Mooi, dus je geeft een verklaring af?

Es ist ein Statement.
Dat is een statement.

Ich brauche nur ein Statement.
Lk wil een verklaring.

Wir geben Ihnen acht Stunden für ein Statement von Fred.
Je hebt acht uur voor een verklaring van Fred.

Maddox hat ein Statement abgegeben.
Maddox heeft 'n verklaring afgegeven.

Xerxes wollte ein Statement abgeben.
Xerxes wilde een boodschap afgeven.

Sie wollen ein Statement?
Wil je een citaat?

Sie wollte heute ein Statement abgeben, um es hinter sich zu bringen.
Ze wilde haar verklaring afleggen vandaag, er klaar mee zijn.

Dass du die Privatsphäre deiner Mutter schützen willst. Du kannst ein Statement vorlesen.
Je kunt deze verklaring voorlezen waarin staat dat je de privacy van je moeder beschermde.

Dann wird Cameron darin ein gefundenes Fressen sehen.- Wenn Ava ein Statement gibt.
Als Ava een verklaring aflegt, zal Cameron er bovenop springen.

Ich gebe ein Statement ab.
Ik ben hier om een verklaring af te leggen.

Der neuste Block von Bitcoin… hat ein Statement im Code eingebettet.
Het nieuwste stuk van Bitcoin heeft een boodschap verankerd in de code.

Betrachten Sie es als ein Statement.
Zie het maar als een uiting.

dann werde ich ein Statement vom Kandidaten besorgen.
ik zal zorgen voor een citaat van de kandidaat.

Okay, ich verfasse ein Statement.
Goed, ik schrijf de verklaring.

Er will, dass ich ein Statement abgebe.
Ze willen dat ik een slachtofferverklaring afleg.

Vielleicht benutzt er sie für ein Statement.
Misschien gebruikt hij ze om een statement te maken.