STATEMENT - vertaling in Nederlands

• verklaring
• statement

Voorbeelden van het gebruik van Statement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut. Also geben Sie ein Statement ab?
Mooi, dus je geeft een verklaring af?

Wir machen ein Statement.
We maakten een statement.

Er will ein Statement rausgeben.
Hij wil een verklaring uitgeven.

Ich will mit dem Steak kein Statement machen.
Met biefstuk kun je geen statement maken.

Ich ging in diese Bank, ich las Ihr Statement vor.
Ik ging die bank binnen en ik las jouw verklaring voor.

Sie haben das Statement formuliert.
Je hebt een verklaring opgesteld.

Machen wir ein Statement.
We maken een statement.

Wir geben Ihnen acht Stunden für ein Statement von Fred.
Je hebt acht uur voor een verklaring van Fred.

Es ist ein Statement.
Dat is een statement.

Ich war einer der Autoren vom"Port Huron Statement.
Ik was één van de auteurs van de Port Huron Statement.

Reue, die sie dazu nötigte, dieses Statement abzuliefern.
Remorse die dwong haar om deze verklaring te leveren.

Statement:"Ich- eine tragikomische Schauspieler.
Verklaring zei:"I- een tragikomische acteur.

Sie gibt kein Statement.
Ze gaat geen verklaring afleggen.

Statement der bande.
Mededeling van de bende.

Das macht Sie zum Komplizen. Sie haben das Statement formuliert.
Echt? Jij hebt het persbericht opgesteld, dus ben je medeplichtig.

Xerxes wollte ein Statement abgeben.
Xerxes wilde een boodschap afgeven.

Der neuste Block von Bitcoin… hat ein Statement im Code eingebettet.
Het nieuwste stuk van Bitcoin heeft een boodschap verankerd in de code.

Betrachten Sie es als ein Statement.
Zie het maar als een uiting.

Sie wollen ein Statement?
Wil je een citaat?

dann werde ich ein Statement vom Kandidaten besorgen.
ik zal zorgen voor een citaat van de kandidaat.