PERSBERICHT - vertaling in Duits

• Pressemitteilung
• Presseerklärung
• Pressemeldung
• Kurzinformation
• Pressebericht
• Presseaussendung
• Pressemi
• Presserklärung
• Pressekommuniqué
• Presse Mitteilung

Voorbeelden van het gebruik van Persbericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor elke vergadering is een persbericht opgesteld.
Zu jeder Sitzung wurde ein Pressekommuniqué herausgegeben.

Heb je het persbericht gezien?
Hast du die Pressemeldung gesehen?

Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr.
Kurzinformation des Europäischen Rechnungshofszum Sonderbericht Nr.

Persbericht en informatienota van het Cedefop.
Presseerklärung und Informationsvermerk des CEDEFOP.

Het persbericht van het eerste slachtoffer.
Die Presse Mitteilung von dem ersten Opfer.

Je kan dat persbericht niet geven.
Sie dürfen diese Presserklärung nicht abgeben.

Erlich, je moet weten dat ik een persbericht heb geschreven.
Erlich, du solltest wissen, dass ich eine Pressemitteilung geschrieben habe.

Was een persbericht echt nodig?
War eine Presseerklärung wirklich nötig?

Het persbericht over het eerste slachtoffer.
Die Presse Mitteilung von dem ersten Opfer.

Geen persbericht.
Keine Pressemitteilung.

Jij hebt het persbericht opgesteld, dus ben je medeplichtig.
Sie haben die Presseerklärung entworfen, das macht Sie zum Komplizen.

Juffrouw Strasser, dit is een persbericht over die vrouw.
Fräulein Strasser, das ist eine Pressemitteilung über diese Frau.

Is het persbericht eruit?
Ist die Presseerklärung raus?

We hebben je hulp nodig met het persbericht.
Wir brauchen Ihre Hilfe bei der Pressemitteilung.

Ik wil een persbericht dat helemaal niet defensief is opgesteld.
Ich will eine Presseerklärung, die nicht defensiv ist.

Maar ik moet wel over 24 uur een persbericht klaar hebben.
Ich muss nur in 24 Stunden eine Pressemitteilung fertig haben.

Er is een persbericht over je duet.
Es gab eine Presseerklärung zum Sinatra-Duett.

Moet ik je helpen met het persbericht voor schrijver Yoo Hong-ju?
Soll ich mit der Pressemitteilung für Yoo hong-ju helfen?

Dit is het persbericht met de aankondiging van de nieuwe 847 netnummer.
Dass auf die neue Vorwahlnummer umgestellt wird. Das ist die Presseerklärung mit der Ankündigung.

Misschien stuur ik hen een persbericht.
Vielleicht schicke ich eine Pressemitteilung.