UN BLOQUE - vertaling in Nederlands

• een blok
• een block
• een blokkering
• blok
• een blokje
• n blok

Voorbeelden van het gebruik van Un bloque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cinta no contiene un bloque identificador(bloque número 0).
De band bevat geen Identifier Block(bloknummer 0).

Las habitaciones con baño están en un bloque moderno.
De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in een modern huizenblok.

Pensé que era un bloque de hielo.
Ik dacht dat het een brok ijs was.

¿Está buscando un bloque de cad en la categoría señalización vial holandesa?
Bent u op zoek naar een CAD block in de categorie verkeerskunde?

¿Está buscando un bloque de cad en la categoría Alfa Romeo?
Bent u op zoek naar een CAD block in de categorie Aerospatiale?

Una parte en una transacción inicia el proceso creando un bloque.
Eén partij bij een transactie initieert het proces door een blokkade aan te maken.

Una de las partes en una transacción inicia el proceso creando un bloque.
Eén partij bij een transactie initieert het proces door een blokkade aan te maken.

Los vemos como un bloque.
Zie het als blokken.

El coche de Johnny estaba frente a un bloque en West Side.
Ze hebben Johnny's auto weggesleept bij een gebouw in Upper West Side.

Después de agregar un bloque a la blockchain, los mineros compiten para encontrar un hash válido para el siguiente bloque según el estado actual de la blockchain.
Nadat een block aan de blockchain is toegevoegd, concurreren de miners om een geldige hash voor het volgende block op basis van de huidige staat van de blockchain.

Un bloque de retardo o total del impulso eléctrico que viaja desde el nódulo sinusal a los ventrículos.
Een vertraging of een volledige blokkering van de elektrische impuls gaat van de sinusknoop naar de hartkamers.

Los ordenadores mineros recopilan transacciones válidas en un bloque nuevo e intentan generar el vínculo criptográfico con el bloque previo encontrando una solución a un algoritmo complejo.
Minende computers verzamelen geldige transacties in een nieuw block en proberen de cryptografische koppeling naar het vorige block te genereren door een oplossing voor een complex algoritme te vinden.

avanza la transformación digital, la ciberseguridad debe ser una función habilitadora en lugar de un bloque para la innovación y el cambio.
zou cyberbeveiliging een ondersteunende functie moeten zijn in plaats van een blokkering van innovatie en verandering.

Un generador de reloj de alta precisión funciona para mejorar la precisión de la conversión de digital a analógico, mientras que un bloque digital independiente garantiza el mínimo de ruido de interferencia.
Een bijzonder nauwkeurige klokgenerator verbetert de precisie van de omzetting van digitaal naar analoog, terwijl een afzonderlijk digitaal blok door interferentie veroorzaakte ruis minimaliseert.

Una vez que se ha agregado un bloque, se puede hacer referencia a éste en bloques subsiguientes,
Nadat een block is toegevoegd, kan ernaar worden gerefereerd in volgende blocks,

El sabor vegetal instantáneo conservado con fideos es un bloque de fideos precocido y seco hecho de harina de trigo con polvo aromatizante y/ o aceite de hierbas.
Instant noodle preserved vegetable flavour is een voorgekookte en gedroogde noedel blok, gemaakt van tarwemeel met aroma poeder en/of kruidenolie.

en función del tiempo que un bloque tarda en hacerse en la red.
afhankelijk van hoe lang het duurt voordat een blokkering in het netwerk plaatsvindt.

El cifrado de un bloque se vuelve más complicado
De versleuteling van een blokje wordt ingewikkelder

Ella obtiene un bloque con su nuevo equilibrio de 95 XRB y él obtiene un nuevo bloque con un balance de 105 XRB.
Alice krijgt een block met hierop haar nieuwe balans van 95 XRB en Bob krijgt een nieuw block met een balans van 105 XRB.

Una flor de color amarillo brillante lleva a nuevas amistades en un bloque de la ciudad.".
Een-felgele bloem leidt tot nieuwe vriendschappen op een drukke stad blok.".