UN CEBO - vertaling in Nederlands

• aas
• lokaas
• een lokmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Un cebo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piensan que eres una rata, o un cebo de la policia Que puede atraer a muchos camaradas.
Ze denken dat je een rat bent, of lokaas voor de flikken die er in slagen om heel wat kameraden te breken.

Lo del sobre era un cebo para que Julie fuera el hotel y así Hackman pudiera matarla.
De envelop was een lokmiddel… om Julie in de kamer te krijgen waar Hackman haar vermoordde.

por ejemplo con un cebo, para conseguir una buena foto?
bijvoorbeeld met lokaas, om een mooie opname te maken?

La principal culpable es la sección para buscar mujeres de la zona, que no es más que un cebo de clic.
De grootste boosdoener is de Find Local Women sectie die niet meer is dan klik aas.

Un cebo de índole materialista puede hacer
Een materialistisch lokmiddel kan tot gevolg hebben dat u afdrijft

si no se encuentra un nido, un cebo en gel.
zo niet gevonden een nest, een gel lokaas.

Se supone que es muy brillante, así que… básicamente necesitamos un cebo para un gilipollas listo.
Hij schijnt super slim te zijn, dus, hebben we aas voor een Einstein nodig.

no es una trampa sin un cebo.
Het is niet echt een val, zonder aas.

tengamos algo que quiera… un cebo.
we iets hebben wat hij wil… aas.

no me iba a bastar un cebo normal.
zou gewoon aas niet werken.

Los medios para combatir al oso según las recetas populares incluyen la preparación de un cebo venenoso.
Middelen om Medvedka te bestrijden volgens populaire recepten omvatten de voorbereiding van giftige aas.

Existen infinitas estafas de phishing, pero utilizan un cebo similar para engañar a sus víctimas.
Er bestaan eindeloos veel soorten oplichting via phishing, maar ze gebruiken allemaal vergelijkbaar aas om hun slachtoffers voor de gek te houden.

Con la D40, Nikon ha lanzado un cebo muy atractivo en la charca de aficionados
Met de D40 gooit Nikon een aantrekkelijk lokaas in deze grote vijver voor de loerende amateurs

Florero de la lombriz es un cebo de elección pero también muerde a de muchos cebos de planta en verano
Van de worm vaas is een aas van keuze, maar het ook bijt aan van vele plant aas in de zomer

Fish XXL página web oficial se posiciona como un cebo universal que es eficaz en diferentes cuerpos de agua con agua dulce
Fish XXL officiële website is gepositioneerd als een universele aas die effectief is in verschillende waterlichamen met vers water

Un cebo con un valor nutricional balanceado y sano, que proporcione a las carpas energía, atraerá durante más tiempo a las carpas.
Boilies met een uitgebalanceerde gezonde voedingswaarde die de karpers voorziet in energie zal lang- heel lang- worden gegeten.

tal vez utilizando un cebo, dejar que regreso a la madriguera.
misschien met behulp van een aas, laat terug te keren naar het hol.

Y para esto, una trampa casera con un cebo, que se puede hacer en media hora y que no cuesta prácticamente nada, es adecuada.
En hiervoor is een zelfgemaakte val met een aas, die in een half uur kan worden gemaakt en die vrijwel niets kost, geschikt.

Es un cebo que es usado para conseguir que la gente crea en la Presencia sobrenatural,
Het is een lokaas dat gebruikt wordt om de mensen te laten geloven in de bovennatuurlijke tegenwoordigheid,

Depredadores necesitar un cebo con un olor más intenso,
Roofdieren hebben een aas met een meer intense geur,