UN CHEVY - vertaling in Nederlands

• een chevy
• een chevrolet

Voorbeelden van het gebruik van Un chevy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

apareciste de repente en un Chevy 57… Ferrari 72, pero sí.
komt dan ineens opdagen met een '57 Chevy… '72 Ferrari, maar ja.

¿Preferirías conducir un Chevy Nova de segunda mano y repintado… Que este BMW nuevo?
Bedoel je liever rond te rijden in een geprimerde, gebruikte Chevy Nova… dan deze gloednieuwe BMW?

para todo Ford hay un Chevy, para cada PC hay una Mac
voor elke Ford is er een Chevy, voor elke pc is er een Mac

Un comercial de varios años después mostraba a un hombre que por un lado conducía un Chevy a alta velocidad, excede todo que por el otro disfrutaba de un paseo a bordo de un Chevy de lujo, reforzándo el concepto.
Een paar jaar na de commerciële toonde een man aan de ene kant reed een Chevy met hoge snelheid, terwijl de andere genoten van een ritje aan boord van een luxe Chevy, het versterken van het concept.

basado en el testimonio de un testigo que le vio saliendo en su coche, un Chevy Cruze rojo del 2010, de la escena del crimen.
Sarah Peele. Gebaseerd op de verklaring van een getuige die hem in zijn auto… een rode Chevrolet Cruze uit 2010, de plaats van de misdaad zag verlaten.

Un comercial de varios años después mostraba a un hombre que por un lado conducía un Chevy a alta velocidad, mientras que por el otro disfrutaba de un paseo a bordo de un Chevy de lujo, reforzándo el concepto.
Een paar jaar na de commerciële toonde een man aan de ene kant reed een Chevy met hoge snelheid, terwijl de andere genoten van een ritje aan boord van een luxe Chevy, het versterken van het concept.

con la buena apariencia que esperarías de un Chevy, pero también ofrece una opción híbrida y miles de posibles
met de stoere looks die je van een Chevy mag verwachten, maar hij biedt ook een hybride optie

corriendo para el equipo oficial General Motors, con un Chevy.
draait voor General Motors fabriek team met een Chevy.

Si posee un Chevy clásico, un convertible antiguo
Als u eigenaar bent van een klassieke chevy, een antieke roadster,

Una Chevy Silverado 2004.
Een 2004 Chevy Silverado.

Una Chevy Van Express.
Een Chevy Van Express.

¿Qué no estaba Johnny trabajando en una Chevy roja hoy?
Werkte Johnny vandaag niet aan een rode Chevy?

Espera,¿es una Chevy?
Wacht, is het een Chevy?

Se fue con los niños en una Chevy Van Express, posiblemente azul oscuro.
Hij reed weg met de kinderen in een Chevy Van Express, donkerblauw.

En 1971, se lanza la Coupé Chevromatic, una Chevy con caja automática que fue exportada a Chile
In 1971, de Coupe Chevromatic een Chevy lanceert automatische transmissie, die werd geëxporteerd naar Chili

Un Chevy Malibú.
Een Chevy Malibu.

Compra un Chevy.
Koop een Chevy.

Un Chevy Caprice.
Een Chevy Caprice.

Es un Chevy Impala.
Het is een Chevy Impala.

Era un Chevy Tahoe.
Het was 'n Chevy Tahoe.