UN COCO - vertaling in Nederlands

• een kokosnoot
• coco
• n kokosnoot
• een cocosnoot

Voorbeelden van het gebruik van Un coco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de larga duración que se parece a un coco pequeño.
langdurige ondergrondse sclerotium die lijkt op een kleine kokosnoot.

Ubicado en una pequeña calle lateral que llegamos en un hermoso jardín y nos recibieron con un coco fresco y una charla amistosa.
Gelegen in een kleine zijstraat kwamen we aan in een prachtige tuin en werden verwelkomd met een verse kokosnoot en een gezellig praatje.

lo más parecido a bebiendo agua de coco de un coco fresco.
wordt algemeen beschouwd als het dichtste bij het nippen van kokoswater uit een verse kokosnoot.

de la alegría de vivir cubana con música de reggaetón y un coco helado.
de Cubaanse joie de vivre met reggaeton muziek en een ijskoude kokosnoot.

Cuando bebes agua de coco directamente de un coco recién cortado,
Wanneer je rechtstreeks kokoswater drinkt van een vers gesneden kokosnoot, is het zo schoon

KBC emitió un CoCo por 1000 millones de euros con un cupón de 4,25% con el objetivo de refinanciar sus futuras calls.
KBC gaf voor 1 miljard euro aan Coco's met een coupon van 4,25% uit om zijn toekomstige calls te herfinancieren.

Luego atamos un coco a la tapa. Las ratas iban a por el coco.
Toen bevestigden we de kokosnoot als lokaas aan de draad… en de ratten kwamen op de kokosnoot af,

Además, un coco comprado y manejado a menudo no crece en la habitación
Bovendien groeit een aangekochte en aangedreven kokosnoot vaak niet in de kamer

Si encuentras un coco fresco, joven y verde, deberás romperlo,
Als je een frisse, jonge, groene kokosnoot vindt, dan moet je proberen om deze open te kraken

Cuando se bebe agua de coco directamente de un coco recién cortado,
Wanneer je rechtstreeks kokoswater drinkt van een vers gesneden kokosnoot, is het zo schoon

Nota: Si no podemos conseguir un coco fresco, podemosutilizar leche de coco ya preparada en lugar del litro de agua.
Opmerking: Als je geen verse kokosnoot kan vinden, kan je ook bereide kokosmelk gebruiken in plaats van de genoemde liter water.

Necesita comprar un coco sólido, no podrido, hacer un agujero con un taladro
Je moet een solide, niet-gerotte kokosnoot kopen, er een gat in maken met een boor

Como sabremos que realmente existes si no vienes a tomar un coco con nosotras?
Hoe weten we nou dat je bestaat als je geen kokosnoot met ons komt delen?

convence a Dora y a Kate para que lo ayuden a atrapar un coco!
hij moet samen met Dora en Kate de enige kokosnoot zien te krijgen die te koop is!

veo un coco.
nu zie ik kokosnoten.

tienes un Coco Sweet 2 Pers.
heb je een Coco Sweet 2 Pers.

pensaba traer un coco o una piña… o una de esas pequeñas botellas cursis llenas de arena.
ik heb overwogen om een kokosnoot of een ananas of zo'n kitscherig flesje zand mee te nemen.

¿Cómo sabremos que existes si no tomas un coco con nosotras?
Hoe weten we dat je echt bestaat als je niet bij ons kokosnoten komt drinken?

Su diseñador, George Nelson, la comparó con un coco cortado en ocho partes.
De ontwerper George Nelson vergeleek de stoel met een in acht partjes gesneden kokosnoot.

usó la última para abrir un coco.
gebruikte de laatste voor een kokosnoot.