LA LECHE DE COCO - vertaling in Nederlands

• kokosmelk

Voorbeelden van het gebruik van La leche de coco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

vuelva a colocar esta mezcla en el resto de la leche de coco.
doe je dit mengsel weer terug bij de rest van de kokosmelk.

se puede obtener después de la leche de coco, pasando por la centrifugadora de la mariposa.
kan worden verkregen na de kokosmelk vlinder centrifuge doorlopen.

Esta receta utiliza una infusión de romero y aceite de oliva y se añade la leche de coco para los beneficios hidratantes adicionales.
Dit recept maakt gebruik van een infusie van rozemarijn en olijfolie en de kokosmelk wordt toegevoegd voor extra hydratatie voordelen.

El lugar de contacto entre conjunto y leche de coco adopta el acero inoxidable para evitar la leche de coco de la contaminación.
De contactmogelijkheden plaats tussen geheel en kokosmelk keurt roestvrij staal om te voorkomen dat de kokosmelk van vervuiling.

Para empezar, añadimos un poco de espesante natural(harina de tapioca) a la leche de coco y calentamos hasta 80 grados.
Om te beginnen voegen we een klein beetje natuurlijke verdikker(tapiocameel) toe aan de kokosmelk en verwarmen het tot 80 graden.

El líquido que queda se exprime a través de una estopilla para extraer un líquido blanco que es la leche de coco.
De vloeistof die overblijft wordt vervolgens door een kaasdoek geperst om een witte vloeistof te extraheren die de kokosmelk is.

Además de lo anterior, otras razones por las que no se puede elegir la leche de coco enlatada son.
Naast de hierboven, andere redenen waarom je niet kunt kiezen uit blik kokosmelk zijn.

La presencia de carbón activado y la leche de coco no sólo garantiza una limpieza suave del cuerpo,
De aanwezigheid van geactiveerde kool en kokosmelk garandeert niet alleen een milde reiniging van het lichaam,

La leche de coco tiene un efecto beneficioso sobre la función intestinal,
Kokosmelk heeft een gunstig effect op de darmfunctie,

de los jabones comunes, ya que infunden toda la bondad de la leche de coco pura y fresca en la piel y el cabello sin agotar sus aceites naturales.
ze trekken al het goede van pure en verse kokosmelk in de huid en haar zonder uitputting van de natuurlijke oliën.

el delicado sabor de la leche de coco y el toque ácido de los cultivos de yogurt, pero además es increíblemente suave y fresco.
Die briljante romige textuur, de zachte smaak van kokosmelk en de frisse kick van yoghurtculturen… het is om bij weg te smelten.

los ácidos grasos de la leche de coco no se acumulan en los tejidos,
omdat de vetzuren uit kokosmelk zich niet in de weefsels ophopen,

infunden toda la bondad de la leche de coco pura y fresca en la piel y el cabello sin agotar sus aceites naturales.
ze alle goedheid van pure en verse kokosmelk in de huid en het haar laten doordringen zonder hun natuurlijke oliën uit te putten.

Aunque ningún estudio ha probado directamente cómo la leche de coco afecta el peso y el metabolismo,
Hoewel er geen studies zijn die direct de invloed van kokosmelk, gewicht en stofwisseling hebben getest,

Aunque lo que solía ser referido como la leche de coco, o leche de coco,
Hoewel het vroeger de melk van kokosnoot of kokosmelk werd genoemd,

taladrar un orificio en uno de los tres puntos para unir la nuez a un árbol y drenar la leche de coco.
een schroevendraaier, of een gat boren in een van de drie punten van het bevestigen van de moer aan een boom, en de kokosmelk afvoeren.

PasteurizerDescription de leche de coco: la obtención de leche de coco pasteurizada deberá aplicar la máquina de la esterilización para matar los microorganismos en la leche de coco y reduce en un permitido funcionó.
Kokosmelk PasteurizerDescription: het verkrijgen van gepasteuriseerde kokosmelk gelden de sterilisatie-machine om te doden van de micro-organismen op de kokosmelk en vermindert ze in een toelaatbare liep.

Descripción: La obtención de leche de coco pasteurizada deberá aplicar la máquina de la esterilización para matar los microorganismos en la leche de coco y reduce en un rango permisible.
Productdetails Kokosmelk Pasteur Beschrijving: Het verkrijgen van gepasteuriseerde kokosmelk gelden de sterilisatie-machine om te doden van de micro-organismen op de kokosmelk en hen in een toelaatbare bereik vermindert.

Para ello, la calidad del jugo de piña y la leche de coco es importante, además de ajustar la mejor relación en función del material disponible,
Om dit te doen, is kwaliteit van ananassap en kokosmelk belangrijk, naast het aanpassen van de beste verhouding op basis van het beschikbare materiaal, maar er is bijna

la exclusividad en las recetas vegetarianas con la presencia de ingredientes locales como el pescado y la leche de coco, las buenas relaciones con los clientes
exclusiviteit in vegetarische recepten met de aanwezigheid van lokale ingrediënten, zoals vis en kokosmelk, goede relaties met klanten