SOJAMELK - vertaling in Spaans

• leche de soja
• leche de soya

Voorbeelden van het gebruik van Sojamelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zowel koemelk als sojamelk dragen extra proteïne bij aan uw shake- nog eens 9 gram of zo.
Tanto la leche de vaca como la de soja aportan proteínas adicionales a su batido, otros 9 gramos más o menos.

Ik alleen maar aanraden sojamelk aan vrouwen die behoefte hebben om hun hormonen
Yo sólo recomiendo la leche de soya a las mujeres que necesitan aumentar sus hormonas

Sojamelk Mixing & Seasoning Machine- maakt het mengsel van suiker en sojamelk volledig.
Máquina mezcladora y condimentadora de leche de soya: el azúcar y la leche de soya se mezclan completamente.

Tofu en sojamelk, vooral tofu in dozen
El tofu y la leche de soya, especialmente el tofu en caja

Van koud water, sojamelk, sap of uw favoriete drank.
De la agua fría, de la leche de soja, del jugo o de su bebida preferida.

De smaak van sojamelk zal anders zijn bij het drinken
El sabor de la leche de soya será diferente al beber

Sojamelk heeft geen lactose
La leche de soya no tiene lactosa

Sojamelk Plate Cool Exchanger Equipment is geschikt voor de productie van Silken Tofu, sojamelk(Long Life sojamelk), Verse sojamelk..
El equipo de secado Air Knife es adecuado para la producción de leche de soja embotellada(leche de soja de larga duración) o leche de soja fresca.

u deze witte Co-beige vloeistof blijft drinken in het geval van sojamelk.
sigas bebiendo este líquido blanco Co beige en el caso de la leche de soja.

scheiden en ongekookte sojamelk tank samen om ruimte te besparen.
separación y tanque de leche de soja sin cocinar juntos para ahorrar espacio.

Als de baby om voor sojaproteïne niet allergisch wordt gevonden te zijn, kan de sojamelk langzaam worden geïntroduceerd.
Si encuentran al bebé para ser no-alérgico a la proteína de soja, la leche de soja se puede introducir despacio.

zoals magere melk, sojamelk of amandelmelk.
leche de soya o leche de nuez.

een hoge kwaliteit sojamelk behouden en de houdbaarheid verlengen.
mantener la alta calidad de la leche de soja y extender la vida útil.

dezelfde portie verrijkte sojamelk kan 49 IU DV geven.
la misma porción de leche de soja fortificada puede dar 49 UI DV.

Kan ik een koffie krijgen met sojamelk en veel room?
¿Me puedes dar, por favor, un moca descafeinado con soja y mucha crema batida?

Bij zuigelingen onder de 1 jaar is colitis vaak te wijten aan allergieën van koemelk of sojamelk.
En infantes menores a un año, la colitis a menudo se debe a alergias a la leche de vaca o soya.

een Chinese kok genaamd tofu ontdekte meer dan 2000 jaar geleden door per ongeluk een partij verse sojamelk te mengen met nigari.
un cocinero chino descubrió tofu hace más de 2.000 años tras mezclar accidentalmente un lote de leche de soja fresca con nigari.

In de Verenigde Staten is carrageen een ingrediënt in sojamelk die wordt verkocht onder het merk Whole Foods.
En los Estados Unidos, la carragenina es un ingrediente de la leche de soya que se vende bajo la marca de Whole Foods.

je het zwart drinkt of met melk of sojamelk of… ik heb alles gepakt.
lo tomas negro o con leche o soya… o de cualquier manera… traje todo.

lactosevrije melk of sojamelk.
leche sin lactosa o leche de soja.