LECHE DE SOYA - vertaling in Nederlands

• sojamelk
• soja melk

Voorbeelden van het gebruik van Leche de soya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la calidad del tofu y la leche de soya.
kwaliteit van tofu en sojamelk beïnvloeden.

la vida útil prolongada de la leche de soya es más larga
de verlengde houdbaarheid van sojamelk langer is

a la familia le encanta tomar leche de soya, pero la leche de soya está cansada,
het gezin drinkt graag sojamelk, maar de afzonderlijke sojamelk is moe,

A algunos clientes en algunas regiones les gusta beber leche de soya fresca, mientras que a otros les gusta la leche de soya de larga duración(por ejemplo, envases de papel de aluminio).
Sommige klanten in sommige regio's houden van het drinken van verse sojamelk, terwijl sommige van verlengde houdbaarheid van sojamelk(bijvoorbeeld: aluminiumfolie verpakking).

Si ha estado en el mercado y dudó en probar la leche de soya, al escucharla podría estar relacionada con el cáncer de mama,¡podemos entender por qué!
Als je op de markt bent geweest en aarzelde om sojamelk te proberen, hoorden we dat het verband kon houden met borstkanker, we kunnen begrijpen waarom!

el tiempo es más corto para que la leche de soya permanezca en la tubería,
de tijd is korter voor sojamelk bleef in de pijp,

Recuerde mirar la leche de soya, el tofu, los frijoles de soya(edamame),
Vergeet niet om te kijken naar sojamelk, tofu, sojabonen(edamame),

Contamos con más de 30 años de experiencia en la producción de tofu, leche de soya, máquina productora de Bean Sprouts,
We hebben meer dan 30 jaar ervaring in het produceren van Tofu, sojamelk, tauge produceren machine, we zijn blij om onze Tofu,

A pesar de que la leche de soya se procesa y no se pensaba
Hoewel sojamelk wordt verwerkt

que nos dice cosas acerca de la leche de vaca y leche de soya que, bueno- vamos a decir
door ons dingen te vertellen over koemelk en sojamelk die, laten we zeggen

nos complace compartir con usted nuestra experiencia en la fabricación de tofu, leche de soya por ayudarlo a completar su línea de producción
sojamelk producerende machine, we zijn blij om onze Tofu, sojamelk ervaring met u te delen om u te helpen uw productielijn te voltooien

comercialización de leche de soya y maquinaria de alimentos en nuestro equipo más nuevo.
marketingactiviteiten van sojamelk en voedselmachines te houden op onze nieuwste apparatuur.

Elija las leches de soya enriquecida, como Westsoy Plus,
Kies verrijkte sojamelk, zoals westsoy plus,

Tengo leche de soya.
Ik heb sojamelk.

Con leche de soya.
Heel lekker met sojamelk.

No puedes alimentarlo de leche de soya.
Je kunt hem geen soja melk geven.

Tengo mi leche de soya embarazada.
Ik heb mijn sojamelk zwanger gemaakt.

Tu descafeinado con leche de soya.
Voor jou cafeïnevrij met sojamelk.

¿No dije leche de soya,?
Ik zei toch sojamelk?

Mi leche de almendra, leche de soya y?
Mijn, amandelmelk, sojamelk, en…- Wat?