UN CURSOR - vertaling in Nederlands

• een cursor

Voorbeelden van het gebruik van Un cursor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El jugador apunta a un enemigo con un cursor cruzado en lugar de hacer clic
De speler is gericht op een vijand met een cross-hair cursor in plaats van te klikken

Los síntomas de errores del sistema en Windows incluyen un cuadro de diálogo en blanco o parpadeante, un cursor o una pantalla que no responden,
Windows-systeemfouten oplossen Symptomen van Windows-systeemfouten zijn lege of knipperende dialoogvensters, een vastgelopen cursor of scherm, een blauw scherm, onverwachts opnieuw opstarten

aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla
verschijnt er een cursor wanneer u in een beschermd tekstframe klikt.

Idealmente, el lector de pantalla permitirá al usuario mover con éxito un cursor virtual hacia abajo en la página para completar campos de formulario,
Idealiter stelt de schermlezer de gebruiker in staat om met succes een virtuele cursor over de pagina te verplaatsen om formuliervelden in te vullen, op knoppen te klikken en selecties te maken in vervolgkeuzemenu's

GRUB:) y un cursor parpadeando.
GRUB:) en een knipperende cursor.

que luego se traducen en movimientos en La posición de un cursor en la pantalla del ordenador.
die vervolgens worden vertaald in bewegingen in de positie van een cursor op het computerscherm.

desea personalizar las ventanas con un cursor con diferentes gráficos.
u de vensters wilt aanpassen met een cursor met verschillende afbeeldingen.

aplicaciones que son manipulados por el usuario a través de un cursor de ratón impulsada o el toque de un dedo.
apps die door de gebruiker worden gemanipuleerd door middel van een muisgestuurde cursor of de aanraking van een vinger.

desea crear un nuevo cursor desde cero o hacer un cursor utilizando una imagen que, esta vez, puede tener un formato PNG,
kunt u kiezen of u een nieuwe cursor vanuit het niets wilt maken of een cursor wilt maken met een afbeelding die deze keer een PNG-, JPG-

Usando un cursor que controlo con mi cabeza,
Met behulp van een muiscursor die ik met mijn hoofd bestuur,

Cuando el cursor se vuelve azul, significa que al hacer clic en tomará Eve a una nueva pantalla, mientras que un cursor verde indica
Wanneer de cursor blauw wordt, betekent het dat op, ga avond naar een nieuw scherm, terwijl de cursor in een groen geeft aan

tecla(o combinación de teclas) mostrar algo(un cursor grande, una ventana pequeña, una ventana con una forma determinada) en la posición actual del puntero durante medio segundo.
er een sneltoets wordt ingedrukt(grote cursor, klein venster, gevormd venster).

el equipo se retrata como un cursor de ratón con forma de mano.
die de computer toont als een handvormige muis cursor.

hacer otros pequeños movimientos para controlar un cursor o seleccionar letras en pantalla, tal y como hacía Stephen Hawking.
maken kleine bewegingen om een cursor te bedienen of letters op een scherm te selecteren(zoals Stephen Hawking).

puede mover un cursor con gran exactitud.
Zo kun je een cursor zeer nauwkeurig bewegen.

Lo único que podía hacer, solo la gestión de un cursor de ratón de la computadora, y créanme,
Het enige wat ze kon doen, alleen het beheren van een computer muis cursor, en geloof me, een aantal van de voorgestelde garderobe,

En este momento(la línea roja representa un cursor de tiempo), la excitación del sujeto acaba de aprobar un máximo de anticipación del problema a resolver,
Op dit moment(de rode lijn vertegenwoordigt een tijd cursor), heeft de opwinding van het onderwerp net voorbij een piek van anticipatie van het probleem dat moet worden opgelost,

control táctil para colocar el punto de autoenfoque donde quieras, como si fuera un cursor.
een touchpad om het autofocuspunt te slepen waar u het wilt hebben- net zoals met een cursor.

la calibración del sistema, y la capacitación del usuario para mover un cursor en dos dimensiones con movimientos imaginarios.
het kalibreren van het systeem en het trainen van de gebruiker om een cursor te verplaatsen in twee dimensies met behulp van ingebeelde bewegingen uit te voeren.

lo que significa que debe demostrar que ambos puedan resolver puzzles y mover un cursor por la pantalla- a menudo simultáneamente.".
je moet bewijzen dat je zowel kunt oplossen van puzzels en verplaatsen van een cursor over een scherm- vaak gelijktijdig.".