UN DONUT - vertaling in Nederlands

• een donut
• een doughnut

Voorbeelden van het gebruik van Un donut in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de una taza de café en un donut(toro) y a la inversa.
van een kopje koffie in een donut( torus) en weer terug.

Lo más cerca que he estado de ver una pareja es mi madre dándole a algún tipo un donut y café mientras se marchaba a la mañana siguiente.
Het beste wat ik al gezien heb over koppels is, mijn moeder die 'n donut en koffie gaf aan 'n kerel die 's morgens vertrok.

La Frisella parece un donut crujiente pero realmente está hecha con harina de trigo duro
De frisella lijkt op een knapperige donut maar is in werkelijkheid gemaakt van harde tarwebloem

El otro día casi me muero por un donut, por eso estoy aquí, para decirte que me gustas.
Ik stikte bijna in een donut… daarom ben ik hier gekomen om te zeggen dat ik je leuk vind.

En mi visión, fue un donut el que casi lo mata. No tengo ni idea de qué provocó el shock anafilático esta vez.
In mijn visioen was doodde de donut 'm bijna, maar ik heb geen idee wat de trigger was.

En su lado derecho, un donut de cerámica artesanal altamente texturizado había colgado en un estilo inusual con muchas muchas vueltas de acero grueso.
Aan de rechterkant hing een zeer gestructureerde artisan keramische donut in een ongewone stijl met veel veel wraps van dik staal.

Si un cruasán y un donut hicieran el amor dulcemente, su bebé sería un cronut,
Als een croissant en donut de liefde zouden bedrijven… zou hun baby een cronut zijn.

realmente quería un Donut.
besefte hoe sterk ik naar donut verlangde.

Tienen que volar, saltar o darse vueltas para poder disfrutar un donut.
De monstertjes moeten vliegen, springen en rollen om van de donut te kunnen genieten.

los demonios toman su única Apreciar, un donut, tomar la decisión de volver a atacar Dado que agotar Teniendo en
de demonen neem je alleen waarderen, een donut, het maken van een beslissing om te staken weer Gezien het feit dat vermoeiend Gezien het feit

un diente,"> formando así un donut de alrededor de 20 centímetros de diámetro.
een teentje,"> waardoor een donut van ongeveer 20 centimeter in diameter.

Las actividades diarias comienzan a las 8 de la mañana cuando los estudiantes llegan a clase con la lengua fuera con una taza de café en una mano y un donut en la otra.
De dagelijkse activiteiten beginnen om 8.00 uur 's ochtends op het moment dat de studenten supergehaast op school verschijnen met een kopje koffie in de ene en een donut in de andere hand.

Si quiere una taza de café caliente con un donut de chocolate, el jugador debe comenzar de inmediato a fin de prepararlos a tener en cuenta el cliente y su dinero.
Als hij wil een kop warme koffie met een chocolade donut, moet de speler onmiddellijk beginnen voor te bereiden hen om op te letten voor de klant en zijn geld.

se ve muy parecido a un donut, es probablemente fue nombrado como"Rosquilla" de la razón.
zeer veel lijkt op een donut, dit is waarschijnlijk het werd genoemd als"Donut" van reden.

para que la producción de un donut a Caine y endurecimiento efecto, así recurrió a un donut grandemente prolonga la vida de servicio,
zodat de productie van een donut te zowel Caine Harding effect, dus zijn toevlucht genomen tot een donut sterk verlengt de levensduur,

Un donuts envuelto alrededor de una hamburguesa.
Een donut gewikkeld rond een hamburger.

Tal vez fuiste a por unos donuts.
Misschien was je weg voor een donut?

Mamá,¿por qué no les das una donut, y los dejamos a su modo?
Geef ze maar een donut, ma, dan kunnen ze weer?

al igual que un Donuts real, pero el producto no es comestible,
net als een echte Donuts, maar het product is oneetbaar, dus laat uw

Un donut podría matarle.
Een donut kan hem vermoorden.